历史
玉才小说网 > 其他类型 > 老外也会喜欢你 > 害怕与恐惧简直是无中生有的绊脚石

害怕与恐惧简直是无中生有的绊脚石(1/2)

    K是三个美国嘉宾中的另外一个,典型的businessman,在中国3年时间,现在在北京经营自己的公司。

    “来中国之前,我在美国经营一个超市。我的生意算是比较成功,然后,就把生意做到了中国,做到了北京。我在美国的时候,认识了一个中国朋友,名字叫L。老实说,我来北京,很大程度上得到了他以及他的家庭的帮助,还有,我的汉语也是他教的。那时侯,我的公司在纽约,L经常去我的超市里面买东西,我们就是在那里认识的。其实,当地的华人有很多,我们也很习惯,见到中国人也没有太注意过,可L却让我注意到了。当然不是因为他的长相,虽然他长的很帅,可我不是女人,也不是Gay。哈哈哈!L和别人不一样,他买东西很奇怪,到了超市里面,却从来不讲话。问他好的时候,他总是很温和地朝人微笑一下,却不开口。我们就很疑惑,看他的举止,不像是没有教养和礼貌的人。当然,我也没有多想。直到有一天,那一天好像是一个周末,天气很好。L又到超市来买东西,不过这次特别奇怪,他好像很紧张很担心的样子。我看见他在超市里面转了几分钟,边到处看边注意身边的人,后来,他脸上显出很焦虑的神色。我就走上去对他说:WhatcanIdoforyou,SIR?听到我的话他“啊”了一声去却说不出话,脸一下子红了起来,越发紧张。我又问他:What’sgoingon,Sir?他结结巴巴地总算开口了,他说:I…want…some…some…belt…formywife.他边说边比画,又用手做了一个流血的动作。原来,他是要给他的太太买SanitaryBelts。看他那紧张的样子,我就觉得很好玩,后来来到中国之后才明白,中国男人在这个问题上都会觉得很不好意思的,好像没有几个男人会给自己的太太买SanitaryBelts。我和L从那时开始就认识了。他跟我说话也越来越放松越来越流利。后来他的英语进步得非常快。我们就谈到他和他的生活。

    L的家庭背景很好。他的父亲是中国政府的一个高官,母亲是一个大学教授。用中国话说,他出生在一个贵族之家,书香门第。L是一个很聪明的人,学习非常优秀,从小学到大学一直都保送。他的理科成绩尤其出色。可是,有点美中不足,他的英语不好。不知道是他没有兴趣学习,还是就是没有语言细胞。总之,他在英语上非常不自信。在中国一所名牌大学读了MBA后,他到中国一家很优秀的企业担任管理人员。后来,公司决定把他派到美国的分公司,负责美国方面公司的事务。他就和他的夫人一起到了纽约,并在这里买了房子。L平时上班总是带着翻译,他自己从来不开口讲英语,用他的话就是,在什么事情上都有信心,惟独想到英语就浑身不自在,常常会很奇怪地害怕,不敢张口,觉得蹩脚的英语和他辉煌的背景很不相称。但是他的夫人英语讲的非常好。所以他到了家里有什么事情需要用英语的,都由夫人解决,到了公司就靠翻译。不过,可能是为了锻炼他,他的太太总是让他到超市买东西,想让他自己融入到这个语言环境里。他是没有办法,就采取了自己的对策,就是一开始我说的,到了超市里面只微笑,从来不开口讲话。但是那一天却出现了他无法解决的问题,他的太太有了m