很多中国人没有勇气与外国人社交沟通的最大心理障碍是语言问题。因此，愈是不敢张口，语言愈是成为自己心里的“心声”，只有自己能够听得见。我一位考上博士的同学，准确地背过一本英文图解词典；能写就一手漂亮英文文章；阅读全版的英文财经读物；但至今面对老外张开口时“吱吱呀呀”说不利落。

    而很多女孩子往往胆大很多，她们总是能操着半生半熟的语言与外国人聊得前伏后仰、天翻地覆。去英国读MBA的Lemmen在国内时曾经在一家出名的印刷设备贸易公司就职。一次，外国客户访问中国，中方当然要以主人姿态表示迎接，斟酌接站人员，想想还是让刚大学毕业不久的Lemmen出架，她的英文结束点离现在还不远。Lemmen带着忐忑的心情来到机场，手持接站牌。东张张西望望等待老外的到来。终于，客人看到自己的名字，向Lemmen走来，“Verynicetomeetyou.”Lemmen心里只打鼓：你还是少说一点吧。我只是半瓶子醋。

    “Howdoyoudo？”老师教过对于第一次见面的外国人要用这句话。

    “Let’sgotothehospital”Lemmen接过客户手里的箱包。

    客户莫名其妙地盯着Lemmen。

    “hospital，Whathappened。Hospital?”

    这时Lemmen才反应过来，原来自己将“hotel”说成了“hospital”。酒店与医院哪是哪呀。

    哈哈。Lemmen自己捧腹大笑起来。

    “对不起，对不起，我只会用英文说‘请’、‘谢谢’、‘对不起’，请多多关照。”当然，Lemmen说了这些也不仅仅是只会说‘请’、‘谢谢’、‘对不起’，外国客户也非常理解对于一个中国人语言上的一点小障碍。在回酒店的路上，Lemmen结结巴巴地与客户聊起来。客户一会为Lemmen纠正错误的说法，一会因为Lemmen具有创造性的表述而憨笑不止。在接下来的几天，外国客户主动要求Lemmen作为自己北京游的向导。

    “Sorry，MyEnglishispoor，Icannotdoyourguide？”

    客户摇着头说：“不，不，语言不是障碍，语言不是沟通的唯一工具，重要的是快乐，你能为别人带来很多快乐和笑声。”

    其实，只要你能讲一点简单的外语，那么外国人就会很钦佩你了，他们就认为你很优秀，非常棒。如果，你能操着你蹩脚的外语给予他们帮助，给予他们笑声，对于给别人带来快乐的人，谁又会忍心拒绝的。更何况，你对面的这些老外们大多都是一句中文都不会说，却有胆量独闯一个陌生的国家。你又担心什么呢？

    中国某远嫁韩国的乒乓球冠军与其韩国夫君谈恋爱时就是一句韩国话都不懂，之间的交流还需要翻译。我们看看以下的问答：

    你刚开始与外国人接触的时候，你的外语基础是怎么样的呢？

    LILI（某服饰公司设计总监）

    大学里学的那点东西，而且毕业多年早已忘记很多。与第一个老外男友沟通时，英语很差，不能说连贯的句子，只能一个一个蹦词，而且非常有限。记得一次，傍晚在这老外家的前院闲做聊天，盛夏季节南京的蚊子很多，咬的我浑身是包。我想对老外说“我们进屋吧这里的蚊子太多。”可是，我不知道蚊子如何说，我便说：“muchflying.Biteme.”我又做出抓氧的动作。当然，他就明白什么意思了，笑着把我抱进屋子。

    Cindy（策划人）

    我胆子大，敢说，无论对错都敢说，只要是我想表达的，哪怕我只有500个词汇量我也会表达出来。但是，听力不好，总是处于大概猜测状态。比如说“shi、he”吧，在语法上，我当然知道女性用“shi”男性用“he”,但是在实际会