HANG IN THERE

    麦奇是个锲而不舍的小家伙。

    如果他想吃一片狗饼干，就会可怜巴巴地坐在餐厅的桌子跟前，饿着肚子等着你给他饼干吃，有时候甚至等得饥肠辘辘也不放弃。

    在这场人狗意志大比拼中，失败的往往是我。

    先别放弃；再努力一下，说不定你就成功了。

    Munchie is one persistent little fella.

    If he wants a dog biscuit, he will sit at the foot of the dining room table  and look sad, hungry–even starving-until you supply him.

    His will usually outlasts mine.

    Don’t quit now; one more try, and you might have it.