LET THE LOVE IN

    如果麦奇走了很长一段路，累着了，我就会把他抱起来走上一会儿。呆在我怀里时，他会把身子转一转，背部朝下，好让我把他完全抱住。

    麦奇对此既不感到内疚，也不觉得是无功受禄。他不会说“你真的没必要这么做”，  也不会说“明天换我来抱你吧”，他只是静静蜷在我怀里，充分享受着此刻的温馨和亲密。

    麦奇知道，他配得上人们给予他的爱，并从容接受这种爱意。

    When Munchie gets tired during long walks, I pick him up and carry him for  a while. The moment he is i