历史

科学与文学的完美结合 昆虫记(2/2)

谱写的生命乐章,也是一部不朽的世界名著。它将作者对昆虫的细心观察、潜心研究和人生体会熔于一炉,不仅使人们在阅读时获取相关的科学知识,而且睿智的思想哲理跃然纸上,让读者获得一次独特的审美过程。可以说,《昆虫记》是一部有知识、有趣味、有思想、有美感的史诗性的作品。这部书自19世纪末出版以来,立刻在世界上引起一片赞叹声,先后被翻译成60多种文字,一版再版,至今在世界读书界还能引起一次又一次的轰动,堪称奇迹。

    在中国,二十世纪二三十年代就曾出版过《昆虫记》的节译本,鲁迅称之为“讲昆虫的故事”、“讲昆虫生活”的楷模,周作人更是说此书比看那些无聊的小说戏剧更有趣味,更有意义。90年代,中国读书界再度掀起“法布尔热”,大受读者欢迎。

    ⊙精彩篇章

    第一个要说的是西绪福斯虫,它在我们滚粪球虫类中,是身体最小而热忱最高的一位。它手脚麻利,跟头翻得惊险,下坡滚儿打得异常迅猛,从难以行走的路上跌下来后,每每总是不顾一切地再往上爬。这些绝活儿,没有谁比得了。为了让人们记住这位永不休息的体操健将,拉特来伊先生给它取名为“西绪福斯”,这本是古时候地狱里一位大名人的名字。那位不幸者以惊人的毅力服苦役,吭哧吭哧地往山头上推一块大岩石。每当马上就要推上山顶的时候,大石头总是脱手,重新滚到山下,从头推起,可怜的西绪福斯,再一次从头推吧;只有当石块推上山顶,稳稳当当就了位,你的艰难困苦才能结束。

    ⊙延伸阅读

    《科学的故事》是法布尔的另外一本科普书,它分为八十章,生动地讲述动物和植物的故事,非常适合少年儿童阅读。

    《海底两万里》是世界上最著名的科幻作品之一,它的作者是现代科幻小说的奠基人,“科学小说之父”的儒勒·凡尔纳。作品讲述一宗航海故事,情节紧张,文笔晓畅,可读性很强。