与之地位悬殊且骄傲冷漠的于连，要求于连在明月下登梯爬进她的卧室。于连带着疑问照做了。当晚，侯爵女儿就委身于他了。此后，玛蒂尔德小姐对他若即若离。于连听从朋友建议，假装追求玛蒂尔德的女友，结果重获侯爵女儿的芳心。不久，已经怀孕的玛蒂尔德写信告诉父亲要和于连结婚，盛怒的侯爵无奈之下赐予于连财产、贵族头衔和军官职位。数天后，侯爵收到披露于连与雷纳尔夫人关系的信，当即拒绝女儿的婚事。于连恼羞成怒，赶到维立叶，朝雷纳尔夫人连开两枪。于连被捕，在监狱中，他万念俱灰。公审时，于连被判死刑。雷纳尔夫人不顾一切去探监，于连方才知道那封信是由他人起草、强迫雷纳尔夫人誊写的。他们彼此宽恕了对方。

    于连死了，玛蒂尔德小姐埋葬了他的头颅。雷纳尔夫人在三天后随于连离开了人间。

    ⊙作品影响

    《红与黑》是一部充满魅力的作品，它把一纸刑事案件提高到反映19世纪初期法国资产阶段广阔社会生活画面的水平，深刻揭示社会环境对人类性格和命运的深远影响，完美展现了当时法兰西社会各个阶层人们的性格与斗争，是历史的一面镜子。

    在西方，于连的形象已深入人心，研究司汤达的作品数量足以和中国研究《红楼梦》的“红学”等量齐观。作为法国批判现实主义文学的第一部杰作，《红与黑》在许多国家被列为**，但依然赢得了世界各国读者的心，开创了“意识流小说”、“心理小说”的先河，促进了“司汤达文体”的形成。人称司汤达为“现代小说之父”。

    《红与黑》在1986年被法国《读书》杂志推荐为理想藏书，今天它以杰出的心理描写、深刻的社会价值、经典的政治哲学被公认为世界文学名著中最伟大的著作之一，100余年来，广为流传。

    ⊙精彩篇章

    “从前”，于连对她说：“当我们在维尔吉的树林里散步的时候，我本来是可以非常幸福的，但是狂热的野心把我的心灵拖入想象的国土。我非但没有把离着我的嘴唇如此近的这条可爱的胳膊紧紧搂在心口上，反而让未来把我从你身边夺走；我进行数不清的战斗，我为了建造一个庞大的未来必须进行这些战斗……不，如果您不到这个监狱里来看我，我到死也不会知道什么是幸福。”

    ⊙延伸阅读

    《巴马修道院》是一部经过后人仔细研究的经典，并公认为司汤达的另一伟大著作。小说以复辟时期的意大利为背景，通过一位青年的经历，反映了历史的曲折。其中最为著名的一段是描写拿破仑战争的文字，带有作者自己的影子。

    《意大利遗事》收录八个短篇小说，是司汤达在意大利那段生活的印记，表现了意大利各类人的生活状况。其中《法尼娜·法尼尼》刻画了一位献身于祖国的资产阶级革命的英雄形象，是世界短篇小说中的名篇。