历史

从地狱到天堂的旅程 神曲(2/2)

德丽采引导但丁游历了天堂。

    ⊙作品影响

    《神曲》大量运用象征、比喻的手法,并在文字意义之外蕴含神秘的寓言意义、哲学意义。它被称为“中世纪的史诗”,它以极其广阔的历史画面,反映出意大利从中世纪向近代过渡的转折时期的现实生活和各个领域发生的社会、政治变革,显示了人文主义的光芒,为文艺复兴时代文学的发展开辟了道路,对后世的世界文学产生了深远的影响。创作《十日谈》的意大利文学大师薄伽丘对《神曲》推崇备至,在作品前加上“神圣”二字。后世的众多诗人、画家、音乐家都从《神曲》中吸取营养,创作出辉煌的作品,如巴尔扎克的《人间喜剧》在总体构局上是对《神曲》的模仿,歌德的《浮士德》多少也带有《神曲》的影子。

    ⊙精彩阅读

    这里,叹息声,抱怨声,悲啼声,在没有星光的空气里面应和着。我一阵心酸,不觉泪下。千奇百怪的语言,痛苦的叫喊,可怕的怒骂,高呼或暗泣,拍手或顿足,空气里面骚扰不已,永无静寂,好比风尘卷沙,遮天蔽日。那时我毛发悚然,问道:“老师,我所听见的是什么?发出这样痛苦呼声的又是什么人类呢?”他答道:“这都是无声无息的懦夫,还混杂了一些卑鄙的天使;他们对于上帝既不反叛,也不忠实;他们是只知自私自利的骑墙派,这一班幽灵为天国所摈斥,因为天国要保持他的纯洁,又不为地狱所收容,因为罪恶之徒尚有自夸之点呢。”我说:“那末他们受了什么刑罚,使他们这样痛苦呢?”他答道:“我可以极简单地对你说几句,他们既没有寂灭的希望,只是过着盲目的平庸生活,也没有改进的可能。世界上对于他们没有记载;正义和慈悲都轻视他们:我们也不必多说他们了,看看就走罢。”

    ⊙延伸阅读

    《失乐园》的作者为弥尔顿(1608~1674)。他是17世纪英国最著名的诗人、思想家、政治家。作品描述魔鬼撒旦发动叛变,被基督打入地狱,他为了报仇雪恨,不惧艰难困苦的历程。这部书被文学评论家视为17世纪进步文学的基石。