历史

多种语言有好处(1/2)

    什么叫Pourquoi (法语:为什么)?好还是不好?我应该把我花在剑术、跳舞和娱乐上面的时间多学几种语言的。唉!要是我读文学就好了!

    安德鲁·阿骨切克爵士,《第十二夜》第一幕第三场

    当托比将玛利娅介绍给安德鲁·阿骨切克爵士认识的时候,托比示意安德鲁·阿骨切克爵士和玛利娅寒暄几句,可是不懂得“寒暄”为何义的安德鲁爵士竟然以为玛利娅的名字就是“寒暄”,而且还上前亲热地称呼玛利娅为“寒暄妹妹”!在托比的耐心解释下,好不容易弄懂了“寒暄”的意思,可是当托比用法语说出“Pourquoi(意思是:为什么)”一词时,安德鲁爵士又感到迷惑了,他由此想到了掌握多种语言的好处,从而慨叹自己应该多学习几种语言。

    多掌握几种语言确实会对人们的工作和生活产生十分重要的作用,这不但有助于人们与其他人更充分地交流信息和感情,而且还有助于人们更好地表达自己的思想,以达到自己说话或行事的具体目的,有时还会使我们摆脱困境,比如下面这个笑话:

    一只大老鼠领着一群小老鼠去偷食,突然碰到一只大猫,小老鼠吓得腿儿直打颤,大老鼠情急之下,冲着那只猫,汪汪的叫了起来,结果猫被吓跑了。小老鼠围着大老鼠问:“为什么你一叫,猫就被吓跑了呢?”大老鼠说:“这就是学外语的好处……”

    虽然这只是一个笑话,但也可以给我们以启示。在现今社会,国际化是不可阻挡的潮流,懂得多国语言的人定是越来越吃香。而且,语言是各个民族文化的有机组成部分。学外语的好处不仅在