舒  适

    妻子在装饰和布置家庭时必须牢记，男性最需要的是舒适。女性眼中迷人的东西——精致的桌椅，柔软的毛织物以及过多的装饰品都会让一个身心疲倦的男性厌烦，他急切渴望的是一个搁脚、放烟灰缸、报纸、烟斗的地方。如果你见过单身汉的房间，就不难知道男性喜欢的布置方式。

    鲁易斯·C·派克是我们的家庭医生，最近，他又将自己的办公室重新装修了一番，换上了覆盖着皮革的纯木桌子、宽敞舒适的沙发、巨大的铜制灯，以及没有一丝皱褶、笔直下垂的窗帘。这个办公室也属于他的家。有一天，我在那里看见，一些候诊的男病人都颇羡慕地观察他的陈设。华特尔·林克是另一位擅长布置家居的单身汉，他在纽约市买下了一间超现代的公寓。但他是新泽西州石油公司的地理学家，工作需要他常常在全世界的偏远角落里转悠。于是他利用工作之余买回的各地的特色纪念品装饰自己的房子，比如爪哇的手工织染布、刚果的木雕、东方的象牙工艺品。现在林克先生的公寓是一个迷人的场所，因为它既宽敞明亮又舒适，同时还极具个性魅力。很少有女性布置的房子能达到他们的要求，无怪乎这些具备结婚资格的家伙迟迟不肯结婚，而愿意做单身汉。

    我们布置房间的时候，通常很少考虑男性对于舒适的要求。我曾经在巴黎买了一些仿古的、精美小巧的瓷器烟灰缸，将他们摆在家里，可是这精致的法国小东西很少有客人会用。在我们家里放了好几个我丈夫在廉价商店买的大型玻璃烟灰缸。每次有客人来访，他们都会用那些廉价商店的产品，这些也烟灰缸尽到了它们应尽的职责，而我买的东西就