历史

第四章 对话(2)(2/2)

有人将自己心事深锁胸中,让自己秘密和感受在这个方寸之中完全成熟后才会告诉他人,甚至任由它们在里面腐朽而秘不示人。

    博士:遇到这种情况时,不妨学学那些技术高超的大夫:用人的呼吸来把握他们的脉搏;通过他们嘴里的气息来测量他们的体温。

    作者:知识不会伤人。

    博士:但知识有时会令人难过。正如明慎之人应该预先猜测他人会说什么,精明的人必须记住自己曾经说过什么。人生道路上,埋伏着险诈的斯芬克斯。愚蠢的人就会被其所吞噬。惟有伊底帕斯这样的人才能揭开其谜底,而且即使是他也必须另外多用机智。

    作者:世上最容易的事莫过于了解他人。

    博士:人间最困难的事莫过于了解自己。

    作者:那些愚昧之人,没有一个是不怀恶意的……博士,而且看别人的缺失,目光比看自己的加倍锐利。

    作者:他能看见别人眼中的微尘……

    博士:却看不见自己眼中的梁木。

    作者:知的第一步应该是自知之明……

    博士:这是一个说起来容易做起来难的道理。

    作者:普利恩斯的毕亚斯(Biasofpriene)因为说出这样的箴言,得以进入希腊七贤之列。

    博士:但是至今却没有谁以奉行这句话而出名。人们越了解别人,就越不了解自己……他们苦苦思索那些对人生和社会无关紧要的事,却不想那些生死攸关的大事。

    作者:这就是懒散的结果。有比这更糟的事吗?

    博士:虚妄的好奇心。

    作者:啊,人真是可悲!他们的心中充满了虚空和幻觉!

    博士:言归正传吧!我们也应该注意到有的人寡言慎行,有人饶舌放肆;有人小题大作,有人大题小作。明智的人应该小心谨慎面对这两极。因不信出丑的人与轻信而受愚的人一样多。

    作者:这让我想起了塞西亚人教给年轻的亚历山大的一个道理:人有如河流,有的河流所排出的,为别的河流所吸纳。最深的河流,最沉静,最不聒噪。

    博士:但是对于有些事情,怀疑与真相同样重要。情况往往是,我们疑心才起,别人就在宣扬结论了。

    作者:语言文字常常根据所讨论的话题而有不同的深度。

    博士:很多人因为没有测量深浅而被淹死,因此,明智的人应该善于探测这种深浅虚实。另外也要记住,游泳最难的一点,是怎样才能不弄湿衣服。

    作者:尤其是你正穿着王袍时。今天就谈到这儿吧,各归正事。你回去写你的《古代的札拉戈札》,阁下这部博学之作,大家都引颈以待。我呢,还是写我的《智慧书》吧。

    ①Demosthenes,公元前四世纪的希腊政治家与雄辩者,反马其顿侵略的领袖。