1896年8月29日
题记：大清帝国直隶总督兼北洋大臣李鸿章在美获得国宾礼遇，卢杰将军亲自登上“圣路易斯”号邮轮迎接，纽约港欢迎的市民涌动如潮，港湾内百舰齐鸣向清国政治家致敬，据说美国总统将亲自出面接待，而李由美国骑警队护送，已由炮台公园移往华尔道夫饭店。
清国铁腕人物、美利坚合众国的贵宾李鸿章昨日下午2时乘“圣路易斯”号邮轮抵达纽约，他的头衔除大清国直隶总督外，还有“清国总理大臣”、“外务大臣”、“北洋大臣”、钦封一品正堂等。他既是著名的军事将领，又是政治家、金融家和外交家。这次他是作为大清国特命全权公使结束访俄使命后正式访问美国的。他在码头受到了美国政府代表的贵宾式接待，这不仅表明了他个人所具有的崇高尊严，同时也表明了大清帝国的伟大。
盛夏时节，李率领的清国外交使团从美洲航运公司码头出发，由骑警队开道护卫，从西街尽头穿过炮台公园到百老汇大街，再从第四街进入华盛顿广场，然后沿第五大道到达他访问期间下榻的华尔道夫饭店。整个护卫过程由卢杰将军指挥。
昨晚，李在吃了燕窝、鱼翅、烤鸡、炒饭并饮了少量的酒后，早早就歇息了。今天上午10点半至12点钟，美国总统克利夫兰①将在西57街2号前国务卿惠特尼的寓所接见他，届时出席的还有美国驻法公使伊思特斯、联邦政府财政部长约翰·G.卡莱尔、卢杰将军及其他要人。
正式的欢迎晚宴将于今晚在华尔道夫饭店举行，由美国前国务卿约翰·W.佛斯特做东，一些曾出使过大清国的外交官和领事官员们将出席晚宴。
纽约港皇家式的接待
李鸿章乘坐的“圣路易斯”号邮轮于昨晨9时左右出现在火岛以东15英里的急难救生站。邮轮靠岸时呼呼地放出了不少蒸汽。它抵达纽约港的消息不胫而走，人们如潮水一般涌到邮轮停靠的河边。不一会儿，炮台公园就挤满了好奇的人们，他们都想一睹清国总理大臣的风采，因为此人统治的人口比全欧洲君主们所辖子民的总和还多。
河岸码头十分拥挤，以致从西街到维思街都挤满了人，而且大家都喜气洋洋，像过节一样。在人群嘈杂的闲聊中，还听到有人提出放假的建议。人们互相打听着李的富有和权势，对这个人物充满着无限的好奇。
所有分布在纽约港不同码头的汽船、拖船、汽艇、游艇好像都已准备就绪，把那些急切的人们带到港口，以便他们在“圣路易斯”号邮轮进港前能先睹为快。许多小船刚过9时就向沙沟方向驶去，还有些小船走得更早。不一会儿，港湾里就停泊了很多悠闲的船只，而平日营运的渡轮几乎停摆。欢迎的号角刚一响起，就很快被人群的喧嚣声所淹没。
在得知“圣路易斯”号邮轮已于10时30分驶过火岛时，一艘载有记者的警察巡逻艇于11时出发前去迎接。当这艘巡逻艇离开泊位之前，它就被众多拖船和汽艇追踪，非正式的欢迎仪式实际上早已形成。小船排着队穿过从挪诺思军港出发的两队美**舰，径直驶向沙沟。
汽船齐声鸣号致敬
大约11时30分时，“圣路易斯”号邮轮缓慢驶过格登隧道。它一出现，港湾内不同音调和高分贝的汽笛同时鸣号，欢迎“圣路易斯”号。这种欢迎仪式李总督未必听到，但它至少可以向下城码头上的人们昭示，李总督已接近码头，并将很快登上美洲大陆。
不一会儿，“圣路易斯”号的黑色轮廓在沙沟对面出现了，几分钟内就开进浮标指示的水线并进入船道。又是一阵汽笛鸣响，表明它正调转方向。
这时大约有50艘汽船、游艇和拖船直向她驶去，几乎挡住了人们的视线。满载着远足者的“共和”号汽轮驶至离“圣路易斯”号百余码的地方等它经过。一艘敞篷船离“圣路易斯”号非常近，并随着邮轮掉头，尾随着邮轮行进。其他一些船也纷纷效仿。拖船不甘落后，也想尽力跟上，私人游艇的速度可能开创了它们的行驶纪录。当“圣路易斯”号快到奈洛斯海峡时，跑得最快的船已跟它并排而行了。在它之后，一艘艘小船依先后顺序排成了行列。15分钟内，一下子挤来了大约一百余艘大小各异的船。
引人入胜的海上表演
“圣路易斯”号缓慢而优雅地驶近港口，护送它的各式船只聚集在周围，形成了一道壮观的水上表演阵势。但这种场面很快便消失了，“圣路易斯”号逐渐加速，轻快地从那些小船群中溜滑出来，把那些划得慢一些的小船一个一个地抛在老后。当它来到著名的纽约上湾时，几乎没有任何小船还跟得上了。“圣路易斯”号在它第二根桅杆上悬挂着大清国国旗，旗上图案是在黄色的衬托下一轮红日升起，深绿色和大红色交织而成的龙在昂首飞舞。
当“圣路易斯”号穿过华德乌斯港和汉密尔顿港时，岸上的每个人都盼望着能亲眼目睹欢迎庆典的盛况。然而，华德乌斯港的欢迎礼炮不像人们预期的那样好，国民警卫队鸣放的礼炮显得不够有力，炮声也略显嘶哑。
上湾布满了准备加入欢迎庆典的军舰。数十艘不同类型的战舰装饰一新，静静地等待着“圣路易斯”号的到来。舰队威武停泊的壮观场面，令人印象深刻。这个世界上最雄伟、最美丽的港口料将会给李总督一个好好观察的机会。
难忘的景观
坐在船舷边的东方王子如果目睹到这气势恢弘的水上盛会，他一定终生难忘这个伟大的景观。这天天气晴朗，空气清新，水面上稍稍有些雾气，蔚蓝的天空中飘浮着几朵云彩，阳光明媚、柔和，气温适宜。突听得东北方向传来一声炮响，海湾霎时激起阵阵涟漪，无数的旗帜、彩带在海上挥舞，成百上千只船在清澈湛蓝的海面上漂动。
从“圣路易斯”号船首往前望去，它正置身于由两队白色舰只群组成的小巷里。再放眼远眺，周围是斯坦特岛、长岛的绿色山丘和新泽西海岸，它们在海水的衬托下，展现出一片迷人的美景，真正是大自然鬼斧神工的一篇杰作。
在远处的海面上，如诗如梦般地浮升起一座大都市的轮廓，白色的高塔在阳光照射下闪烁着似虚似幻的光芒，景色真是绝妙之极，简直就是一幅美轮美奂的画，无论何时何地在世界上都难以找出比这更美的景致了，也没有哪个海港会有像这样船舰排列的壮观场面。无疑地，不论是战争时期或和平时期，世界上都没有哪个大都会的海湾会比这更迷人、更壮丽。可惜，李鸿章未能看到这光辉灿烂的水上美景，他失去了专为他营造的这千载难逢的好时机。
威力无比的美国战舰
“圣路易斯”号并未从欢迎船队的队列中穿过，而是在船队前方停住，把卢杰将军和他的部下接上船，再驶往排列着军舰的港湾右方。美国海军的白色舰队军容严整地排列着，每两艘军舰之间都相隔一个半舰身，而且在李鸿章停留纽约期间，它们将一直这样排列着。战舰的排列顺序依次如下：
左队分别是“迈阿密”号、“纽瓦克”号、“罗利”号、“辛辛那提”号、“联盟”号；右队是“得克萨斯”号、“马萨诸塞”号、“纽约”号、“印第安拉”号和“哥伦比亚”号。这些战舰是美国海军最强阵容的组合。舰队司令邦斯将军的舰令旗在“纽约”号军舰上迎风飘扬。
当“圣路易斯”号从舰队前面驶过时，纽约号鸣响了欢迎李鸿章访问的19响礼炮，各舰只所有水兵立即在各舰甲板列队，向“圣路易斯”号敬注目礼。从威廉堡也发出17声炮响。
当“圣路易斯”号进港时，各种汽船、舢板和游艇追上了她，很快就将它围了个水泄不通。这些五彩缤纷的船只中有些装点得非常漂亮，其中最美的一艘恐怕要算“海盗”号，J.P.摩根先生的私人汽艇也泊在港内，艇上的彩带从船首高挂到主桅杆上，再从主桅垂到船尾，色彩斑斓绚丽，形成了海港一道亮丽的风景。船队里还有丹尼尔先生的“拉蒙特”号、洛威尔先生的“朝圣者”号、“J.D.琼斯”号和“摩霍克”号。
爆竹、鞭炮声响彻云霄
“摩霍克”号为隆重的迎接仪式锦上添花，它特许迎接李总督的清国人登船。客人上得太多，船舷下沉，几乎接近水面。船上飘扬的全是清国旗帜，上层甲板上也全是讲清国话的人。当它驶近“圣路易斯”号时，船上的清国人展示了他们传统的迎接仪式。先是一小排鞭炮点燃，然后是巨大的爆竹爆炸声。随之由12名鼓手组成的鼓队开始猛烈击鼓，数百人应着号子齐声呐喊。同时，具有独特魅力的清国音乐奏响了，有人唱起了清国歌曲。所有这些不和谐的声音同时出现，而清国人好像对此十分陶然。
但李总督居然能保持平静，他或许根本就没能听到。“摩霍克”号带着那些失望的“天兵天将”们重新驶回码头，云集在那里的清国侨民们还正焦急地等待着他们同胞的到来。
卫生检疫官登船检查
由于各式各样的船挤在“圣路易斯”号高高的船舷边，从中很难分出哪艘是官船。然而，载着纽约港港口检疫官多特博士的船就在其中。他拥有美国联邦政府授予的法定检查权。他第一个登上“圣路易斯”号，但并未打扰迎接计划的进行。
检疫官们一登船即宣布“圣路易斯”号所有乘客都必须接受检查。例行检查后，检疫官立即跑到甲板上。怀揣着美国总统欢迎词的美国东部陆军司令卢杰将军一行从“海豚”号登上“圣路易斯”号的航行平台，也来到主甲板上。卢杰将军身着陆军少将制服，金黄色的绶带从左肩跨到胸前，仪表不俗。陪同卢杰将军登舰的是他的两位助手乔治·大卫陆军少校和希尔斯舰长、大清国驻美公使杨儒（Yang Yu）①和秘书、美国助理国务卿诺克赫尔。卢杰将军一行立即被带到中部甲板的贵宾舱。移民局局长卡布雷斯等，包括一些报纸记者也登上了“圣路易斯”号。除此之外无人得到上船许可。
“圣路易斯”号的乘客们聚集在甲板上，从他们衣着料子的昂贵质地就看出他们是些上流人士，其复杂的服饰与纽约人所熟悉的唐人街里的华人截然不同。这种区别使人容易产生好奇心，据说在清国不同花纹的衣服代表不同的官阶，这是个值得弄清的问题。
尊贵的清国客人们赞叹美国海军的精彩表演，也谈论到他们所见到的民众兴高采烈的喧闹场面。汽笛与礼炮竞相鸣放，仿佛除此之外其他什么东西都变得不复存在了。清国贵宾们与“圣路易斯”号上其他一些乘客混杂在一起，放眼望去，很像是一个手工艺品的万国博览会。“圣路易斯”号是一座流动的城市，当它接受防疫检查时，这座城市好像睡着了一般沉静。
卢杰将军代表总统欢迎李鸿章
卢杰将军在“圣路易斯”号邮轮贵宾舱对李总督的正式欢迎仪式非常简单，这恰与公众给这位贵宾喧闹的迎接形成鲜明对比，也许这更适合他清国人的气质。
李总督并未看到港口里热闹欢腾的场面，因为当“圣路易斯”号进港时他仍待在船舱里，以致当欢迎队伍已到达贵宾舱时，他还在那里。前来迎接的美国政府代表不得不等了几分钟。有人把美国人准备求见的话传给了总督阁下。两位总督随员走进了贵宾舱，其中一人对卢杰将军宣布，总督阁下随后就到。卢杰将军上前一步准备迎接，而其他陪同人员则向后退至两侧。
李鸿章在一位随从的搀扶下来到欢迎地点。他那六英尺高的身材由于上背有些佝偻而明显变矮。的确，他毕竟是一位74岁的老人了。他与照片上人们熟知的李鸿章十分相像。
当他走近卢杰将军时，摆脱了随从的搀扶，把手伸得老远与将军握手，与美国的做派很相像。然后，他瞟了卢杰旁边的各位一眼。这时，大清国驻美公使忙低头鞠躬。
我带您访问这个自由的国家
总督的随侍人员簇拥在他周围。卢杰将军盯着这位老人的面容说：“我受美国总统的派遣，来此迎接阁下到来，并带您访问这个自由的国家。欢迎你的来访。”
担任译员的罗丰禄重复着欢迎的话语，李鸿章鞠了鞠躬表示感谢。卢杰将军将在场的美方人员一一介绍给李总督，助理国务卿诺克赫尔、威尔逊将军、亚历山大·库克将军等等。有人建议总督到甲板上走走，并看看港口的景色，但总督表示愿坐坐，于是他便被引到一个有软垫的高背椅旁。
卢杰将军坐他的左边，他的一个儿子李经方子爵坐在右边，秘书则站在大家前面做翻译。周围还有总督的一些随员，如秘书李清守、苏格兰医生艾温博士和改成洋名的清国医生乔治·马克博士。其余人员则留在舱房内参加招待会，如秘书于仕梅、六位随从、两位书记员、一个卫士和十二个仆人。
著名的黄马褂
卢杰将军与李总督通过翻译在作寒暄的时间，是仔细研究总督外表服饰的绝好时机。李穿着著名的黄马褂，这种马褂有点像披肩，看不出有什么实际的用途。马褂里面是深蓝色的织锦软绸外套，再里面穿着深红色的袍服，上面凹印着许多暗花的纹饰。他穿了一双白色厚底靴，把人的个子垫高了许多，戴的帽子是现已不再时兴的满清官帽，从上到下往里收束，露出刮得光亮的头皮，只剩下黑色的一小片，帽子后面垂吊着用丝带束编至膝的长辫。帽檐是黑色的，帽冠镶着金边，用灯芯绒制做的软织物从顶戴内向外披散出来。顶戴的正中有一个宝石纽扣，顶戴上还斜插了一根三眼花翎，在他的右手小指上戴了一颗光彩耀眼的钻戒。
其他成员由于官阶不同，他们服饰的花色也不同，穿戴各异。有的人顶戴上斜插一眼花翎，有的插花翎，而有的什么也没插。
面容慈祥的总督
李总督的面庞有一种引人注目的慈祥表情，他双眼明亮，闪烁着睿智的光彩，目光里包含了幽默和机智。他戴着一副老式的硬框眼镜，颧骨高而不瘦，黝黑的皮肤看上去显得很健康。看得出来，他过着悠闲和舒适的生活。
总督对正在举行的水上表演仿佛视而不见，他甚至没通过舷窗向外看一看，一举一动都是那样怡然自得，使旁边的人习惯于服从，而他本人又不显得傲慢。他是那种从不向他人提出什么要求，但又总能获得满足的人士。他能很轻松地与人交谈，而不使对方感到紧张。
宾主之间的谈话在漫不经心地进行，“圣路易斯”号邮轮拉响气笛，慢慢驶进港口。谈话主要以总督发问的方式进行，他提问的方式是如此的随意，使人容易忘记他的身份和声誉，就像是老熟人之间的聊天，而不是这个特殊人物在提问。他的问题在舱房内不时激起一阵温文尔雅的欢笑，交谈的气氛平静、融洽。
急切地想见美国总统
李总督打开了话匣儿，说他很遗憾在此停留时间太短，然后问美国总统是否在纽约。当被告知总统将到纽约来时，他对此显得很焦虑，希望知道什么时候能见到总统。卢杰通过译员向他解释，说确切的接见时间将在下午告诉他。
李突然转变话题说：“法国人试图劝我经马赛和苏伊士运河回国，但我回绝了。我告诉他们，我想访问美国。”卢杰将军则妙语作答，比喻此次访问就像是一个国际大家庭里的大哥哥探望远方的弟弟。这时，欢迎的礼炮从威廉堡开始鸣响。他询问外面在干什么，当得知是在用隆重的礼仪欢迎他时，他很高兴。李不停地吸雪茄，是美国雪茄。他用一种向上弯曲的烟管来吸，当一支吸完时，仆人又点燃另一支递给他。
李总督在清国时就认识威尔逊将军，是在清、美之间举行公务会谈时认识的。他说他想见威尔逊时，有人去叫，威尔逊便出来与李总督通过译员交谈了几分钟。
与迎接者简单聊天
总督转向卢杰将军说，他看见船上来了许多将军。他便被告知，这些人中有很多都已退役了。于是，他问卢杰将军是否为现役将军，将军回答说是，并回答了总督提出的许多问题，诸如他的办公室和管辖范围等。
总督突然问威尔逊将军：“你在美国很富有吗？”
担任清国公使馆秘书并协助安排接待的杜威先生向美方解释道：“这在清国是个很礼貌的问题。”
威尔逊将军显得有些困惑不解。这时，有人帮他回答道：“他很富有。”总督又很快转向卢杰将军：“你呢？”将军的脸刷地一下红了，并回答说他不富有。
“为什么呢？”总督又发问，“退役将军反而比现役的将军富有？”
这个问题算逃过去了。总督接着又提出了下一个问题。他问卢杰将军：“你多大岁数了？”“这在清国仍被视为礼貌问题，表明对此人真产生了兴趣。”在清国待了七年并能说一口流利汉语的诺克赫尔先生解释道。
卢杰将军回答说：“我已六十多岁了。”并解释道，美**人有一定的服役年限。
总督也问了威尔逊将军和其他将军的年龄，并说他们都比实际年龄显得年轻。有人说这缘于他们有良好的生活习惯。当卢杰将军说李总督看起来也比他的实际年龄年轻时，总督很高兴地笑了。
威尔逊将军随后对翻译说：“请告诉他，我们的报纸全文刊登了他与法国总统共同接受采访的情况，我们都很欣赏他的幽默。”总督听见后，很平静地说：“这不算什么，可惜这里没有记者。”
李鸿章认人有一招，他与威尔逊将军已多年未曾谋面，可他一下子就能认出他来。总督说：“上次我见你时，你的胡须还是黑的，现在已灰白了，你怎么样了？”
将军说：“那是许多年以前的事了。”
“嗯，是呀。”总督说。
总督又问起约翰·W.福斯特，旁人说他没上船，又问起约翰·R.扬（杨约翰），当得知将在费城见着他时，总督显得很高兴。
与诺克赫尔的交谈
诺克赫尔用汉语与总督交谈起来，总督好像全然被吸引住了。威尔逊将军坐在他们旁边的沙发上，他与翻译也聊起来，总督有些不快，忙轻拍了一下将军的膝盖，示意不要打扰他与诺克赫尔的交谈。
正当总督聊得越来越起劲时，“圣路易斯”号已靠拢了码头。客人们将从弗尔顿街上岸。李问从这里到华尔道夫饭店有多远，旁人回答大约三英里。他们不知道这个回答是否令他高兴。
终于到岸了，四名总督的仆人进来抬轿子。这是一顶用深红色毛绒毯铺成的软轿，轿厢两边是很结实厚重的竹竿。但他这时没坐软轿，而是由卢杰将军陪着走下轮船，其他人只好跟在后面。他走进铺满深红色地毯的升降甲板，降下后，又经过一个特别通道，才迈进轿子。
“圣路易斯”号的乘客们都纷纷拥挤着想看他离船的情景，护卫警察连忙冲上来，用人墙打开一条通道。
成千上万的人欢迎李鸿章踏上美国土地
昨天下午1点半，成千双眼睛齐刷刷地盯着缓缓驶来的“圣路易斯”号邮轮，它的船头悬挂着英国国旗，而客舱主桅杆上悬挂着大清国的龙旗，船尾上部的后桅栏上则挂着美国星条旗。
曼哈顿西街挤满了人，有许多人清晨就开始赶来。到中午时分，黑压压的人群已挤满美国航运公司码头附近的两个街区，并排在通往炮台公园的道路两边。码头内所有货柜、米袋和一切能越过人群占有望优势的突出物上，都挤满了汗流浃背等候多时的人们。人要穿过街区是很不容易的，街上汽车的行驶也极为困难。
在陆军宪兵司令柯奈特的指挥下，军警一大早就将码头戒严了，但他们一点儿都未影响轮船公司的正常营业，顾客仍来往不断。只是在旅客候舱室的第二层布置了警戒线，而且，另开辟了一条通往私人电梯的专用通道，电梯内铺上了红地毯，这颜色与象征总督官阶的色调一致。整个围栏的周围也吊挂着红色的饰物，周围摆放着盆栽的棕榈树。
另有纽约第一海军预备营的100名士兵威武雄壮地肃立在围栏内，与他们站在一起的是60名穿着华贵的清国商人。这些商人在码头上构成了一道亮丽的风景线，他们几乎所有人都穿着蓝色的袍子，一些呈淡蓝色，一些呈海军蓝色、而一些呈紫罗兰色。没有人违背清国礼节习俗，他们腿上穿的几乎是清一色的紫罗兰灯笼裤，并在脚踝处扎紧。
在欢迎总督的清国人中还站着大清国驻纽约领事馆的随员们。商人的帽子是黑色无边的平草帽，而领事官们所戴的帽子不同，由此可辨别出他们的身份，而且不同颜色的帽子代表不同的官阶。
大清国驻纽约总领事余思诒和大清国驻纽约领事施肇曾①在码头港务局局长的客厅内等候着邮轮到来。
在精锐骑兵的护卫下
当美国第六骑兵旅的200名骑兵从汉密尔顿堡的临时营地赶到西街时，人群已越集越多。
“圣路易斯”号邮轮在火岛出现时，消息通过电报发给了汉密尔顿堡，骑兵立即从该城出发，他们与纽约骑警在布鲁克林大桥碰头，并会合在炮台公园等候客轮到来。
骑兵队列队在此停留了一些时间，他们对人们的好奇感到激动，警察不得不将人群疏散开并留出空间。当一接到行动的命令，骑兵分队就从炮台地区奔赴西街，并靠近美国航运公司码头。
这些骑兵是从部队里挑选出的佼佼者，个个都精神抖擞，标准的军人身材，佩有穗带的蓝色制服，帽上的黄色羽毛随风飘荡，尤其是那些精良的马匹吸引了不少人的注意。骑兵面对哈德逊河从码头沿西街排成一字形，他们前面的空地由纽约骑警护卫。
此时涌来围观的人群已达万人，每一个能看到码头的大楼窗口内都挤满了观众，每一座高楼楼顶上也站满了人，特别是能俯瞰哈德逊河的百老汇大厦楼顶上更是人声鼎沸。所有靠近美国航运公司码头的地方都已人满为患。
李总督终于开始登岸，人群隔离在围栏里的情景尤其引人注目。海军司令坎特命令他的人从跳板起沿围栏一边排开，站成一队;余总领事率领的华侨和清国领事官员站在另一边。警长安德鲁和格兰特上校肃立在跳板尽头守卫。
清国总领事亲临迎接
余总领事第一个登船。船刚一靠岸，他就跨上跳板，一手拿着一封印有中文的红色信封，另一只手拿了好些邮件，其中有一封来自匹兹堡，封钤有公务铁印。格兰特上校紧跟着余总领事走上跳板，其他再无人上船。原计划让海军司令也上船向总督致敬，但总督已准备上岸，毋需更多仪式。清国总领事和格兰特上校迎到总督后，卢杰将军和副官柯林少尉忙走到总督前面融入欢呼的人群中。此时，嘹亮的海军军号吹响，检阅开始，清国商人和领事官员向李总督鞠躬致意。
水兵抬轿，总督坐轿
总督端坐在铺着豪华红色绒毯的软轿上，由四名水手从“圣路易斯”号抬下来。他穿着饰有孔雀羽毛的黄马褂，冠帽上镶有朱红的宝石，头顶还打着一把黑丝伞。当他一到码头阴蔽处时，余总领事就接过遮阳伞。他透过金边眼镜注视着欢呼雀跃的人群，脸上显现出慈祥好奇的神情。
紧随在总督之后的是他的侄子和嗣子李经方、卢杰将军的部下和一大群华人。软轿被放到电梯里，总督则被引到码头的底层。他很敏捷地进入了一辆敞篷马车，那两匹拉车的栗色马真是非常漂亮、精神。卢杰将军陪总督坐在马车后座，助理国务卿诺克赫尔与总督的秘书坐在前排。一个小报童靠近马车向助理国务卿先生兜售纽约的午报，助理国务卿将买来的报纸拿给总督看。总督看不懂英文，但当他看到自己的照片刊登在报上时高兴地笑了。
总督的其他随从由美方人员陪伴坐在后面的马车里，总督的儿子在第二辆马车，清国总领事在第三辆，而华尔道夫饭店的公共马车则载着总督的仆人们。
当一切准备就绪后，骑警沿西街开路，随后是总督的四轮马车，其他马车跟在后面，最后是美国第六骑兵旅的小伙子们。整个队伍从西街经炮台公园进入百老汇大街。沿街人如潮涌，真成了曼哈顿街头一道难见的奇景。人们