徽宗大观年间（1107年～1110年），四川屏山女孩紫竹不但善于填写词作，而且还喜欢调谑；她开起玩笑来，往往使人都要笑弯了腰。而她居然也每每夸下海口，说同时具备这两样本领的她，在当时恐怕是“打遍天下无敌手”了。

    一天下午，紫竹正在阅读李后主的词集，他父亲玄伯问询她李词中什么句子最佳。紫竹接口就说：“我觉得其中《虞美人》词里的‘问君能有几多愁，恰似一江春水向东流’，那真是最好不过了。”①他父亲听了这话，觉得这并不是什么好兆头，竟愣在那里好久也没有说话。

    那年春天的天气真是晴好极了，紫竹便独个儿外出踏青，恰巧跟四川乐至秀才方乔邂逅。两人一搭话，紫竹几句笑话竟逗得方乔当即笑个不住。不知怎的，两人都从心里感到很是惊讶，但此后他们却再也没有见面。然而，方乔却对紫竹念念不忘，总想再次见到紫竹，但就是不知从什么途径才能见到心上人。后来，方就到市场出入口去寻找，也没有见到她的踪影；他又到一些妓馆里寻觅，仍是音信杳无。就这样用尽了一切办法，方也仍没有发现紫竹的倩影，以至于他都快要相思成病了。因此，他写了一首《寄情》诗来表明自己这感念之意，道是：

    眉如远岫首如螓，但得相思不得亲。

    若使画工图软障，何妨百日唤真真！②

    冥思苦想不得要领的方乔便又出去访寻，在路上却遇见了一位老道士。这老道士手里拿着一方锦囊，里面藏着一面古镜。道士端详了方乔一会儿，就说：“我知道您很有诚意去寻找心上人，这种精诚是很难得的，就连贫道也甚为感动。而现在贫道手里恰好有一面纯阳古镜，已经珍藏很久了，它对您寻找心上人也许会有帮助，如今我就把它赠给您好了。”方一听，当即大为高兴，从内心里着实感激着他；但老道说：“且慢！这宝镜还有一个特点，那就是一旦碰到至阴之气，它便会留下她的影子，然后您就