中国人、中华人

    ——新马港之行，我见我闻我思我写之一

    大家一提起日本人的“大东亚共荣圈”，都会生气。日本人可以说是世界上最愚蠢的侵略者，认为仅靠开枪开炮，就可以“八弦宏宇”。不过，我们也得承认，日本人对亚洲国家的了解，远超过各国对自己的了解。一九三○年，日本人对中国东北，比中国还清楚。对马来西亚、新加坡，比英国还清楚。对印尼，比荷兰还清楚。对菲律宾，比美国还清楚。以致日本佬愤愤不平，认为有权收归己有。

    日本人为了打邻国的歪主意，而去苦下研究工夫，使人跺脚。如果抛开这一点，而仅就他们对邻国研究的精神和了解深度，却使我们脱帽“致良知”之说，认为人只要发掘良知，剔除私欲，推及天下，，不但脱帽，并且汗流浃背，自顾形惭。盖对别人打主意，固然需要了解，就是要跟别人做朋友，同样也需要了解。第二次世界大战时，美国参战，大批美军开到英国本土，美国小伙子和英国大姑娘，难免一见钟情兼不可开交。习惯上，英国人接吻是左颊先上的，美国人接吻却是右额先上。为了避免两鼻相撞危机，美军司令部下令他们的阿兵哥跟英国女孩子先礼后兵时，要入境随俗，左颊先上。不过结果并不理想，当两军接触，进行战况之际，仍然发生两鼻相撞节目。原来英国妇女团体为了敦睦国际友谊，也下令给老奶，要她们改为美国式的右颊先上。这跟男人世界右手握手一样，一个人忽然伸出左手，恐怕是握不成。如果我们到了一个用左手握手的国家，就必须先行了解他们，才能一拍即合。

    不了解别人，不但吻接不成，甚至连朋友也交不到。可是多少年来，中国人对外国一直处于朦胧状态，对在外国的中华人，更朦胧得厉害。我们对唯一自以为最了解的国家美利坚，也不过皮毛。而对其他国家，像百年世仇的日本，抗战打了八年，死了千万，结果仍然“既不知己，又不知彼”。对于唇齿相依的一些邻邦，所知的更属于瞎子摸象。柏杨先生到新加坡的第三天，《南洋商报》派了一部车子，要载我们贤夫妇去郊区长长见识。我一听“郊区”，就忍不住要笑，这么一个小岛还有郊区呀。但我没有笑出来，不是礼貌使我不便笑，而是被朋友铁青的脸色吓得把露出的大牙急忙用嘴唇包住，朋友问曰：“你们中国人以为新加坡只有两条街，是吧？”我立刻说不是，他瞪眼曰：“好老头，还不招认。”我只好招认好像似乎听谁这么说过。呜呼，这不能怪我，大多数中国人，尤其是钟摆式人物——钟摆式者，摇晃在自傲与自卑两极端的人物也——整天蒙着被想仙女散花，不开眼兼不开窍，我老人家不过其中之一罢啦。然而接着就是回到台北后的第三天（也是第三天），一位元老辈大亨，拍我的肩膀曰：“听说到了新加坡就跟到了中国任何城市一样，对吧？”当然不对。他不管我正要张口回答，又开腔曰：“听说新加坡百分之九十是中国人，对吧？”当然更不对。他大概看我神气有点邪门，急改口曰：“我的意思是，在新加坡，到处都是中国人。”我曰：“老爹容禀，我在新加坡所看见的，除了观光客外，到处都是新加坡人，却没看到一个中国人。哎呀，倒是看到了两个，一个是女明星，一个是女明星的妈，在那里淘金哩。”这回轮到他阁下神气有点邪门啦，大概认为我的回答不能符合他预定的答案，遂收回拍在我肩膀上的贵手，悻悻而去。本来以为这次开口借钱，准不落空，结果被我的老实话砸了锅。这又怎么能抱怨他哉，我老人家从前固也是这么胡思乱想的呀。

    我们必须弄清楚，中国人和中华人不同，就跟美国人跟盎格鲁撒克逊人不同一样。再迷糊的英国人，都不会把美利坚人认为是英国人。里根总统先生一旦去伦敦访问，舰队街的报纸，如果报道曰：“英侨里根回国观光，对祖国各项进步，留下十分深刻的印象。回到侨居地后，当仍一