反正爱丽丝已经不爱我了——她从没对我这样冷淡。方晴的男朋友看来也不怎么样……
为什么我要考虑爱丽丝以及方晴的男朋友呢？我爱方晴，这就够了。她没嫁，我没娶，我们完全可以相爱。没人能阻止我们！
我正要冲回宿舍，冲进方晴屋里，对她大喊：“我爱你！”突然鬼使神差另一个想法冒出来了——昨天是我生日！
我怎么一点印象也没有？我又怎么会想到这个？
昨天干了什么？记不起来了。我早上起床，扫了地，擦了桌子，收拾了床铺，然后洗了澡。我昨天没事可干，也不想干什么事。我沉溺在失恋的痛苦中。
我不知不觉十八岁了！丁宜圆忘了自己的生日，我也忘了。可丁宜圆是忙于学习，我却忙于……感情纠葛。怎么能这样？人到了十八岁就成熟了，该准备做大事。凡事自己斟酌，不被旁人左右。爸爸妈妈也可以尽管放心……昨天半夜里有个电话，我没接，莫非就是他们打来的？天哪！
实际上我在国内也很少庆祝生日。生日是哪天我都懒得告诉人。可如今我特别委屈。如果真是爸爸妈妈打的电话，他们肯定以为我不在宿舍，不知会多担心。爱丽丝偏偏在我十八岁的时候跟我分手，让我萎靡不振……
走出报亭，我四处逛悠了一阵。天黑了，心情依旧沮丧。我去了John Harvard’s,一个允许吸烟的酒吧。大门外的窗子是彩色的，类似教堂的彩绘；画的内容则大相径庭：教堂的窗上都是耶稣、圣母、诸位圣徒的像，John Harvard's窗上是杜撰的关于酒的名人名言。其中一个画着西奥多·罗斯福，笑容可掬，旁边标注着他的政策：“Speak softly and carry a big stein(轻声说话，同时拿个大酒杯)。”另一个画着约翰·肯尼迪，正发表他的演说：“Ask not what your country can brew for you, but what you can brew for your country(不要问你的国家能为你酿造什么，要问你能为你的国家酿造什么)。”
酒吧里烟雾缭绕。刚考完期末考试的学生们在狂欢。可能见我只有一个人，而且精神恍惚，服务员异常小心。点菜时，我翻开菜单，刚要开口，她就说：“先生，我必须告诉您，马萨诸塞州州律规定，满二十一岁才能喝酒。”
“我不喝酒。我肚子饿了，只想吃点东西。”
他们平常也未必仔细检查学生的年龄，我恼火地想，偏偏我这么倒霉！我看了看周围的人。旁边一张大桌子围坐了六七个学生，男女各半。几个女生喝醉了，正坐在高凳子上大声说话，身子扭来扭去。她们的短裤短得出奇，让人想入非非……那边几个人在一边抽烟一边大声谈笑。
天下的学生都一样。平时拼命玩，考试之前抱佛脚，通宵达旦，考完之后恣意狂欢……我怎么对四周的一切都反感起来了？
过了一会儿，我点的一份垃圾食品来了。我正吃着，旁边的桌子忽然端上了一个生日蛋糕，烛光闪烁，人们开始唱：
祝你生日快乐，
祝你生日快乐，
祝你生日快乐，亲爱的某某，
祝你生日快乐。
真是哪壶不开提哪壶。我苦笑一声，匆匆吃完汉堡包和薯条，离开John Harvard's，低头往宿舍走。