08 米缸协议（1）

    警察抓小偷

    当我发现前夫有外遇之后，紧接着我的妹妹也发觉妹夫在外面有女人。因为有我的经验在前，她的遭遇也就相对不那么震撼，我们姐妹互相扶持了三年才走过那段痛苦的日子。与我相反的是，妹妹的婚变在我之后，却比我早离婚。

    离婚以后，妹妹开始积极地重建她的人生，第一件事就是申请美国留学，完成她念大学时的愿望。当年因为我们家里很穷，没有办法让她如愿，所以当她下决心之后，我便答应帮助她。于是，她忙着补托福、考GRE 、申请学校和其他的留学程序。

    8月底，一切都办妥了，她就要走了。就在她成行的前几天，正好碰上农历七夕——中国的情人节，我们姐妹就坐在公寓的阳台上，坐着看牵牛、织女星，彼此欷歔感慨。

    在过去的四五年间，我们都遭遇了婚变，两人的人生都有了全盘的剧变——我，变成了一个小有名气的翻译家；而她，正重新出发要去美国念书，实现她多年来的心愿。一番回首，几次欲言又止，妹妹终于开口了：

    “老姐，我知道你最听不得的一句话就是‘离婚’。你跟姐夫从闹婚变到现在已经四年多了，从热战到冷战到西线无战事，也够久了。”

    我不说话，妹妹看着我继续说：

    “离婚以后，我觉得如释重负。真的，离婚并不像我想得那样恐怖，压力也没有想象得那般大。我觉得自己重整得相当不错，因此在临上飞机之前要给老姐一句临别赠言，不是劝你离婚，只是劝你好好考虑这个问题。”

    当下我嘴硬地回她：

    “有什么关系，反正我又不要再婚，对不对？”不知道是试图说服自己还是她，“我倒要看对方有多大的能耐和本事拖那么久，那个女人的年纪也不小了。”

    妹妹叹口气才说：

    “老姐，有句话说：‘