留声机中的古典音乐在一个b仄的屋子中汲汲流淌，昏hse的灯光，灯罩下挂着j只飞蛾装饰，桌子上，堆满书籍，屋子到处都贴着便签纸。

    一个头发胡子都花白的白人老人，伏案写着些什么东西，是一首十四行诗：

    deahbenoproud

    deahbenoproud，houghsoehavecalledhee

    ighyanddreadful，for，houarnoso，

    for，hose，hohouhk‘s，houdosoverhro，

    dieno，poordeah，shoukille;

    froresandsleep，hichbuhypicuresbe，

    uchpleasure，henfrohee，uusflo，

    andsooourbesenihheedogo，

    resofheirbones，andsoul‘sdelivery。s1();

    houarsveofae，ce，kgs，anddesperaeen，

    anddosihpoison，ar，andsiessdell，

    andpoppy，orcharsakeussleepasell，

    aerhanhysroak;

    hysell‘shouhen?oneshorsleeppas，eakeeeally，

    ahshallbenoore;deah，houshaldie。

    翻译过来大概是这样的：

    死神，你莫骄傲

    死神，你莫骄傲，尽管有人说你，

    如何强大，如何可怕，你并不是这样；

    你以为你把