知河中府。
崇庆初，迁陕西统军使。贞祐二年，宋人攻秦州，促温率兵败之。寻充本路安抚
使，改镇南军节度使。致仕。兴定三年，卒。
乌古论礼，本名六斤，益都猛安人。充习骑，累擢近侍局直长，转本局副使、
左卫副将军。坐受沁南军节度使兖王永成名马玉带，杖一百，削官解职。起为蒲
速碗群牧副使，改武库署令、宿直将军，复为左卫副将军、顺州刺史，累迁武宁
军节度。泰和伐宋，为山东路兵马都统副使兼副统军、安化军节度。八年，宋人
请盟，罢兵马都统官，仍以节度兼副统军。大安三年，改知归德府兼河南副统军，
历知河南府。至宁初，改知太原府事。贞祐二年，兼河东北路安抚使。三年，充
本路宣抚使，顷之，兼左副元帅。四年，太原被围，未几围解，进官二阶。兴定
三年，卒。
蒲察阿里，兴州路人。以荫补官，充护卫十人长、武器署令，转宿直将军，
迁右卫副将军。宋兵犯分道铺，驰驿赴边，伺其入，以伏兵掩之。改提点器物局。
泰和伐宋，从右副元帅匡为副统，攻宜城县，取之。八年，以功迁武卫军副都指
挥使。大安元年，同知南京留守事，徙寿州防御使，迁兴平军节度使。崇庆初，
迁元帅右都监，明年，转左都监。时都城被围，道路梗塞，阿里由太原至真定，
率师赴援，抵中山，不克进。贞祐二年，移驻大名。征河南镇防军图再举，众既
惮于行，而阿里遇之有厚薄，军变，遇害，众因逃散。宣宗诏元帅左都监完颜弼
安集其军，赦首恶以下，河南统军司更加抚谕。
奥屯襄，本名添寿，上京路人。大定十年，袭猛安。丞相襄举通练边事，授
崇义军节度副使，改乌古里飐详稳，召为都水少监、石州刺史。未几，为平南荡
江将军，以功升寿州防御使，迁河南路副统军兼同知归德府事、昌武军节度使，
仍兼副统军。崇庆改元，为元帅左都监，救西京，至墨谷口，一军尽殪，襄仅以
身免，坐是除名。明年，授上京兵马使。宣宗即位，擢辽东路宣抚副使。未几，
改速频路节度使，兼同知上京留守事。二年二月，为元帅右都监，行元帅府事于
北京。五月，改留守，兼前职，俄迁宣抚使兼留守。
十一月，诏谕襄及辽东路宣抚使蒲鲜万奴、宣差蒲察五斤曰：“上京、辽东，
国家重地，以卿等累效忠勤，故委腹心，意其协力尽公，以徇国家之急。及详来
奏，乃大不然，朕将何赖。自今每事同心，并力备御，机会一失，悔之何及！且
师克在和，善钧从众，尚惩前过，以图后功。”三年正月，襄为北京宣差提控完
颜习烈所害。未几，习烈复为其下所杀，诏曲赦北京。
完颜蒲剌都，西南路按出灰必剌罕猛安人。充护卫，除泰定军节度副使。以
忧去官，起复唐古部族节度副使，徙安国军，移飐详稳，累官原州刺史。坐买部
内马亏直，夺官一阶，降北京兵马都指挥使、宁远军刺史，历同知临洮府、西京
留守事。崇庆元年，迁震武军节度，备御有功，迁一官。贞祐初，置东西面经略
司，就充西面经略使，上言：“管内大和岭诸隘屯兵，控制边要。行元帅府辄分
臣兵万二千戍真定，余众不足守御，近日复简精锐二千七百人以往。今见兵不满
万，老羸者十七八。臣死固不足惜，顾国家之事不可不虑，新设经略移文西京、
太原、河东取军马，大数并称非臣所统。”诏真定元帅府还其精锐二千七百人。
西京、太原、岚州有警急，约为应援。州郡皆不欲属经略司，遂罢经略官，入为
签枢密院事，改左副点检。四年，迁兵部尚书，兴定元年，致仕。四年，卒。
夹谷石里哥，上京路猛安人。明昌五年进士，泰州防御判官，补尚书省令史，
历临潢、婆速路都总管判官，累除刑部主事，改蓟州副提控，驻军大名。俄迁翰
林待制，为宿州提控。与山东宣抚完颜弼攻大沫堌，贼众千余逆战，石里哥以
骑兵击之，尽殪。提控没烈入自北门，遂擒刘二祖。以功迁武卫军副都指挥使。
坐前在宿州掠良人为生口，当死，特诏决杖八十。徙洺州防御使、山东路副统军。
坐不时进兵，往宿迁取妻子，解职。起为东平行军提控。兴定元年，破宋兵于宿
州，以功遥授安化军节度使，移定海军，卒。
术甲臣嘉，北京路猛安人，袭父谋克。泰和伐宋，隶陕西完颜纲麾下。历通
州、海州同知军州事。贞祐二年，除武器署丞。救集宁有功，迁河南统军判官、
拱卫直副都指挥使、河南治中，遥领绥州刺史兼延安治中，就迁同知府事，改同
知河间府事。兴定元年，行枢密院于寿州，由寿、泗渡淮伐宋。二年二月，破宋
兵三千于渐湖滩，斩三百级。有诏蹂践宋境上，毋深入。臣嘉驻霍丘楂冈村，纵
轻骑钞掠，焚毁积聚。获宋谍者张聪，知宋兵二千屯高柳桥，老幼甚众，其寨两
城，环之以水。臣嘉遣张聪持牒招之，不从。先令水军径渡攻之。军士牛青操戈
刺门卒，皆披靡散去，遂登陴，大军继之，夷其寨而还。遇宋兵数千于梅景村。
臣嘉伏兵林间，以步卒诱致之，伏发，宋兵溃，追奔十余里，生擒其将阮世安等
五人，获器仗甚众。七月，赏征南功，升职一等，迁元帅右都监，充陕西行省参
议官。四年，兼金安军节度使。五年，改知延安府事，转左都监，驻兵京兆。元
光元年，卒。
纥石烈桓端，西南路忽论宋割猛安人，袭兄银术可谋可。泰和伐宋，充行军
万户，破宋兵二千于蔡州，加宣武将军。自寿州渡淮，败宋步骑一万五千于鹞子
岭，遂克安丰军。军还，除同知怀远军节度事，权木典飐详稳。大安三年，西京
行省选充合紥万户，遥授同知清州防御事，改兴平军节度副使，遥授显德军节度
副使，徙辽东路宣抚司都统。败移剌留哥万五千众于御河寨，夺车数千两，降万
余人。加骠骑卫上将军，遥授同知顺天军节度事。
贞祐二年，为宣差副提控，同知婆速路兵马都总管，行府事。贞祐三年，蒲
鲜万奴取咸平、东京沈、澄诸州，及猛安谋克人亦多从之者。三月，万奴步骑九
千侵婆速近境，桓端遣都统温迪罕怕哥辇击却之。四月，复掠上京城，遣都统兀
颜钵辖拒战。万奴别遣五千人攻望云驿，都统奥屯马和尚击之。都统夹谷合打破
其众数千于三叉里。五月，都统温迪罕福寿攻万奴之众于大宁镇，拔其垒，其众
歼焉。九月，万奴众九千人出宜风及汤池，桓端率兵与战，其众溃去，因招奄吉
斡、都麻浑、宾哥、出台、答爱、颜哥、不灰、活拙、按出、孛德、烈邻十一猛
安复来附，择其丁男补军，攻城邑之未下者。贞祐四年，桓端遣王汝弼由海道奏
事，宣宗嘉其功，桓端迁辽海军节度使、同知行府事，宣差提控如故。婆速路温
甲海世袭猛安、权同知府事温迪罕哥不霭迁显德军节度使，兼婆速府治中。权判
官、前修起居注裴满按带迁两阶，升二等。王汝弼迁四阶，升四等。余将士有功
者，诏辽东宣抚承制迁赏。是岁，改邳州刺史，充徐州界都提控。
红袄贼数万攻邳州，桓端破之于黄山。贼复来，桓端薄其营，走保北山，追
击败之，溺沂水死者甚众。贼数万围沂州，同知防御事仆散撒合突围出求救，桓
端率兵赴之。撒合还入沂州，与桓端内外夹击之，杀万余人，贼乃去。枢密副使
仆散安贞上其功，因奏曰：“桓端天资忠实，深有计画，晓习军事，撒合勇而有
谋，皆得军民心，乞加擢用。”桓端进金紫光禄大夫，兼同知武宁军节度事，提
控如故。召为劝农副使，充都提控，屯陈州。
兴定元年，自新息渡淮伐宋，破中渡店，至定城，以少击众，战不留行。未
几，充宣差参议官，复渡淮，连破宋兵，获其将沈俊，迁武卫军副都指挥使。宋
人城守不出，分兵攻其山寨水堡，杀获甚众。兴定二年，迁镇南军节度使，权元
帅右都监。数月，改武卫军都指挥使，仍权右都监，行元帅府于息州。
徐州行枢密院石盏女鲁欢刚愎自用，诏桓端以本官权签枢密院事，往代之。
四年冬，上言：“窃闻宋人与李全将并力来攻，当预为之防。”枢密院奏可，召
桓端与朝臣面议。寻有疾，赐太医御药。五年正月，召至京师，疾病不能入见，
力疾草奏，大略以南北皆用兵，当豫防其患，及防河数策。无何，卒，年四十五。
敕有司给丧事。
完颜阿里不孙，字彦成，曷懒路泰申必剌猛安人。明昌五年进士，调易州、
忻州军事判官、安丰县令。补尚书省令史，除兴平军节度副使，应奉翰林文字，
转修撰，充元帅左监军纥石烈执中经历官。执中围楚州，纵兵大掠，坐不谏正，
决杖五十。大安初，改户部员外郎、钧州刺史。执中行枢密院于西京，复以为经
历官。改威州刺史。贞祐初，累迁国子祭酒，历越王、濮王傅，改同知平阳府事，
兼本路宣抚副使。召为兵部侍郎，迁翰林侍讲学士。改陕西路宣抚副使，迁元帅
左都监。改河平军节度使、河北西路宣抚副使。改御史中丞、辽东宣抚副使。再
阅月，权右副元帅、参知政事、辽东路行尚书省事，赐御衣、厩马、安山甲。上
京行省蒲察五斤奏其功，赐金百两、绢百匹。
兴定元年，真拜参知政事，权右副元帅，行尚书省、元帅府于婆速路，承制
除拜剌史以下。不协。是时，蒲鲜万奴据辽东，侵掠婆速之境，高丽畏其强，助
粮八万石。上京行省蒲察五斤入朝，辽东兵势愈弱，五斤留江山守肇州，江山亦
颇怀去就。及上京宣抚使蒲察移刺都改陕西行省参议官，而伯德胡土遂有异志。
宣抚使海奴不迎制使，坐而受诏，阿里不孙械系之。顷之，阿里不孙辄矫制大赦
诸道，众乃稍安，而请罪于朝。
初，留哥据广宁，知广宁府事温迪罕青狗居盖州，妻子留广宁，与伯德胡土
约为兄弟。青狗兵隶阿里不孙，内猜忌不协，蒲察移剌都尝奏青狗无隶阿里不孙。
宣宗乃召青狗，青狗不受诏，阿里不孙杀之。胡土乃怨阿里不孙。既而胡土率众
伐高丽，乃以兵戕杀阿里不孙。权左都监纳坦裕与监军温迪罕哥不霭、遥授东平
判官参议军事郭澍谋诛胡土，未敢发，会上京留守蒲察五斤遣副留守夹谷爱答、
左右司员外郎抹捻独鲁诣裕计事。裕以谋告二人，二人许诺，遂召胡土至帐中杀
之。阿里不孙已死，朝廷始得矫赦奏疏，诏有司奖谕。未几，闻阿里不孙死于乱，
诏赠平章政事、芮国公。纳合裕真授左都监，哥不霭进一阶，爱答、独鲁、郭澍
迁官升职有差。
阿里不孙宽厚爱人，敏于吏事，能治剧要，识者以为用之未尽云。
完颜铁哥，性淳直，体貌雄伟，粗通书。年二十四，袭父速频路曷懒合打猛
安。授广威将军。御下惠爱。察廉，除临海军节度副使，改底剌飐详稳。丞相襄
行省于北京，铁哥为先锋万户，有功。丁母忧，服除，迁同知武胜军节度使事，
充右副元帅完颜匡副统，号平南荡江将军。攻光化军，王统制以步骑出东门逆战，
铁哥击却之，拔鹿角，夺门以入，遂克之。进攻襄阳，为前驱，获生口，知江渡
可涉处，阴植标以识之。大军至，铁哥导之济，屡战皆捷，以劳进官两阶。匡围
德安，铁哥总领攻城，筑垒于德安南凤凰台，并城作甬道，立鹅车，对楼攻之，
击走张统制兵。时暑，还屯邓州。兵罢，进官两阶，迁同知临潢府事，改西南路
副招讨、宿州防御使。贞祐二年，枢密使徒单度移剌以铁哥充都统，入卫中都。
迁东北路招讨使，兼德昌军节度使。
蒲鲜万奴在咸平，忌铁哥兵强，牒取所部骑兵二千，又召泰州军三千及户口
迁咸平。铁哥察其有异志，不遣。宣抚使承充召铁哥赴上京，命伐蒲与路。既还，
适万奴代承充为宣抚使，摭前不发军罪，下狱被害。谥勇毅。
纳兰胡鲁剌，大名路怕鲁欢猛安人。性淳直，寡言笑，好读书，博通今古。
承安二年，进士第一，除应奉翰林文字。被诏括牛于临潢、上京等路。丞相襄有
田在肇州，家奴匿牛不以实闻，即械系正其罪而尽括之。于是豪民皆惧，无敢匿
者。使还，襄称其能。居父丧尽礼，御史举其清节。服除，转修撰。平章政事仆
散端举廉能有文采，迁同知顺天军节度使事，从伐宋。以劳加朝请大夫，改礼部
员外郎、曹州刺史。豪民仆散扫合立私渡于定陶间，逃兵盗劫，皆籍为囊橐，累
政莫敢问。胡鲁剌捕治之，穷竟其党，阖郡肃然。改沃州。改南京路按察副使。
贞佑二年，改泗州防御使。召为吏部侍郎，迁绛阳军节度使，权河东南路宣抚副
使。是时兵兴，胡鲁剌完城郭，缮器械，料丁壮为乡兵。延问耆老，招致儒士，
咨以备御之策。盐米储偫，劝富民出粟，郡赖以完。赐诏褒谕，加资善大夫，
官其次子吾申。改权经略使，被召，以疾不能行，卒于绛州。
赞曰：泰和、贞祐，其间相去五年耳，故将遗老往往在焉。高琪得君，宿将
皆斥外矣。高汝砺任职，旧臣皆守藩矣。假以重任，其实疏之。故石抹仲温以下，
以见当时之将校焉。
...