◎选举三
○右职吏员杂选
右职。省令史、译史。皇统八年格，初考迁一重，女直人依本法外，诸人越
进义，每三十月各迁两重，百二十月出职，除正六品以下，正七品以上职官。正
隆二年，更为五十月迁一重。初考，女直人迁敦武校尉，余人迁保义校尉，百五
十月出职，系正班与从七品。若自枢密院台六部转省者，以前已成考月数通算出
职。大定二年，复以三十月迁一官，亦以百二十月出职，与正、从七品。院台六
部及它府司转省而不及考者，以三月折两月，一考与从七，两考正七品，三考与
六品。三年，定格，及七十五月出职者，初上令，二中令，三下令，四、五录事，
六下令，七中令，八上令。百五十月出职者，初刺同、运判、推官等，二、三中
令，四上令，回呈省。大定二十七年，制一考及不成考者，除从七品，须历县令
三任，第五任则升正七品。两考以上除正七品，再任降除县令，三、四皆与正七
品，第五任则升六品。三考以上者除六品，再任降正七品，三任、四任与六品，
第五任则升从五品。
省女直译史。大定二十八年，制以见任从七、从八人内，勾六十岁以上者相
视用之。明昌三年，取见役契丹译史内女直、契丹字熟闲者，无则以前省契丹译
史出职官及国史院女直书写，见任七品、八品、九品官充。
省通事。大定二十年格，三十月迁一重，百二十月出职。一考两考与八品，
三考者从七品，余与部令译史一体免差。
御史台令史、译史。皇统八年迁考之制，百二十月出职，正隆二年格，百五
十月出职，皆九品，系正班。大定二年，百二十月出职，皆以三十月迁一官。其
出职，一考、两考皆与九品，三考与八品。明昌三年，截罢见役吏人，用三品职
事官子弟试中者、及终场举人本台试补者，若不足，于密院六部见役品官、及契
丹品官子孙兄弟选充。承安三年，敕凡补一人必询于众，虽为公选，亦恐久渐生
弊。况又在书史之上，不试而即用，本台出身门户似涉太优，遂令除本台班内祗、
令译史名阙外，于试中枢密院令译史人内以名次取用，不足，即于随部班祗令译
史上名转充。若须用终场举人之阙，则令三次终场举人，每科举后与它试书史人
同程试验，榜次用之。女直十三人，内班内祗六人，终场举人七人。汉人十五人，
内班内祗七人，终场举人八人。译史四人，内班内祗二人，终场举人二人。
枢密院令史、译史。令史。正隆二年，制迁考与省同，出职除系正班正、从
八品。大定二十一年，定元帅府令译史三十月迁一官，百二十月出职，一考、两
考与八品除授，三考与从七品。十四年，遂命内祗、并三品职事官承荫人、与四
品五品班祗、及吏员人通试，中选者用之。
十六年，定一考、两考者，初录事、军判、防判，再除上簿，三中簿，四同
初，五、六下令，七、八中令，九、十上令。（二十六年，两考者免下令一任。）
三考以上，初上令，二中令，三下令，四录事、军防判（二十六年免此除），五
下令（二十六年亦免此除），六、七中令，八上令。十七年，制试补綛ī樘幻庖?
上宗室郎君。又定制，三品职事子弟设四人，吏员二人。
睦亲府、宗正府、统军司令译史，迁考出职，与台部同。部令史、译史，皇
统八年格，初考三十月迁一重，女直人依本格，余人越进义，第二、第三考各
迁一重，第四考并迁两重，百二十月出职八品已下。正隆二年，迁考与省右职令
史同，出职九品。大定二十一年，宗正府、六部、台、统军司令史，番部译史，
元帅府通事，皆三十月迁一重，百二十月出职系班，一考、两考与九品，三考已
上与八品除授。十四年，以三品至七品官承荫子孙一混试充，寻以为不伦，命以
四品五品子孙及吏员试中者，依旧例补，六品以下不与。十五年，命免差使。十
六年格，一考两考者，初除上簿，再除中簿，三下簿，四上簿，五录事、军防
判，六、七下令，八、九中令，十上令。三考以上者，初除录事、军防判，再除
上簿，三中簿，四如初，五下令（后免此除），六、七下令，八中令，九上令。
按察司书吏，以终场举人内选补，迁加出职同台部。
凡内外诸吏员之制，自正隆二年，定知事孔目出身俸给，凡都目皆自朝差。
海陵初，除尚书省、枢密院、御史台吏员外，皆为杂班，乃召诸吏员于昌明殿，
谕之曰：“尔等勿以班次稍降为歉，果有人才，当不次擢用也。”又定少府监吏
员，以内省司旧吏员、及外路试中司吏补。
大定二年，户部郎中曹望之言：“随处胥吏猥多，乞减其半。”诏胥吏仍旧，
但禁用贴书。又命县吏阙，则令推举行止修举为乡里所重者充。三年，以外路司
吏久不升转，往往交通豪右为奸，命与孔目官每三十月则一转，移于它处。七年，
敕随朝司属吏员通事译史勾当过杂班月日，如到部者并不理算。又诏吏人但犯赃
罪罢者，虽遇赦，而无特旨，不许复叙。又命京府州县及转运司胥吏之数，视其
户口与课之多寡，增减之。十二年，上谓宰臣曰：“外路司吏，止论名次上下，
恐未得人。若其下有廉慎、熟闲吏事，委所属保举。试不中程式者，付随朝近下
局分承应，以待再试。彼既知不得免试，必当尽心以求进也。”
章宗大定二十九年，上封事者言：“诸州府吏人不宜试补随朝吏员，乞以五
品以上子孙试补。盖职官之后清勤者多，故为可任也。”尚书省谓：“吏人试补
之法，行之已久，若止收承荫人，复恐不闲案牍，或致败事。旧格惟许五品职官
子孙投试，今省部试者尚少，以所定格法未宽故也。”遂定制，散官五品而任七
品，散官未至五品而职事五品，其兄弟子孙已承荫者并许投试，而六部令史内吏
人试补者仍旧。泰和四年，签河东按察司事张行信言：“自罢移转法后，吏势浸
重，恣为豪夺，民不敢言。今又无朝差都目，止令上名吏人兼管经历六案文字，
与同类分受贿赂。吏目通历三十年始得出职，常在本处侵渔，不便。”遂定制，
依旧三十月移转，年满出职，以杜把握州府之弊。八年，以佥东京按察司事杨云
翼言，书吏书史皆不用本路人，以别路书吏许特荐申部者类试，取中选者补用。
凡右职官，天德制，忠武以下与差使，昭信以上两除一差。大定十二年，敕
镇国以上即与省除。十三年，制明威注下令，宣威注中令，广威注上令，信武权
注下令，宣武、显武免差，权注丞簿。又制宣武、显武，功酬与上簿，无亏与中
簿。二十六年，制迁至宣武、显武始令出职。又以旧制通历五任令呈省，诏减为
四任。明昌三年，以诸司除授，守阙近三十月，于选调窒碍，今后依旧两除一差，
候员阙相副，则复旧制。
泰和元年，以县令见阙，近者十四月，远者至十六月，盖以见格，官至明威
者并注县令，或犯选并亏永人，若带明威人亦注，是无别也。遂令曾亏永及犯选
格，女直人展至广威，汉人至宣武，方注县令。又以守阙簿丞，近者十九月、远
者二十一月，依见格官至宣武、显武、信武者合注丞簿，遂命但曾亏永，直至明
威方注丞簿。又吏格，凡诸右职正杂班（谓无资历者，班内祗同。），皆验官资
注授。带忠武以下者与监当差使，昭信以上拟诸司除授，仍两除一差。宣武以上
与中簿（功酬人与上簿），明威注下令，宣威注中令，广威注上令，通历县令四
任，如带定远已历县令三任者，皆呈省，若但曾亏永及犯选格（诸曾犯公罪追官、
私罪解任、及犯赃、廉访不好、并体察不堪临民，谓之犯选格。）女直人选至武
义，汉人诸色人武略，并注诸司除授，皆两除一差。若至明威方注丞簿，女直人
迁至广威，汉人、诸色人迁至宣威者，皆两任下令，一任中令，回呈省。贞祐三
年，制迁至宣武者，皆与诸司除授，亦两除一差。凡不犯选格者，若怀远方注丞
簿，至安远则注下令、上令各一任，呈省。四年，复以官至怀远注下令，定远注
中令，安远注上令，四任呈省。
检法、知法。正隆二年，尝定六部所用人数及差取格法，初考、两考皆除司
候，三考者除上簿。五年，定制，十年内者初考除下簿，两考除中簿，三考除警
判。十年外者初考除第二任司候，两考除上簿，三考则除市丞。大定二年，制曾
三考者，不拘十年内外，皆与八品录事、市令，拟当合得本门户。除授，旧授紥
付，大定三年始命给敕，以律科人为之。七年，定制，验榜次勾取，如勾省令史
之制。二十六年，命三考除录事，以后则两除一差。
女直知法、检法。大定三年格，以台部统军司出职令译史，曾任县佐市令差
使人内奏差，考满比元出身升一等，依随路知事例给敕，以三十月为任。明昌五
年，以省院台部统军司令译史书史内拟，年五十以下、无过犯、慎行止，试一月，
以能者充，再勒留者升一等，一考者初上令，二、三中令，四上令、两考升二等，
呈省。
太常寺检讨二人。正隆二年，五十月迁一重，女直迁敦武，余人进义，百五
十月出职，系杂班。大定二年，制以三十月迁一重，百二十月出职，系正班九品。
省祗候郎君。大定三年，制以袒免以上亲愿承应已试合格而无阙收补者及一
品官子，已引见，止在班祗候，三十月循迁。初任与正，从七品，次任呈省。内
祗在班，初、次任注正、从八品，三、四注从七品，而后呈省。班祗在班，初九
品，次、三正、从八品，四、五从七品。而后呈省。已上三等，并以六十月为满，
各迁一重。八年，定制，先役六十月以试验其才，不能干者进一官黜之。才干者
再理六十月。每三十月迁加，百二十月为满，须用识女直字者。十六年，定制，
以制文试之，能解说得制意者为中选。十八年，制一品官子，初都军，二录事，
军防判，三都军，四下令，五、六上令，回呈省。内祗，初录事，军防判，二上
簿，三同初，四录事，五都军，六下令，七中令，八上令，回呈省。班祗，初
上簿，二中簿，三同初，四录事，军防判，五录事，六都军，七下令，八中令，
九上令，回呈省。
国史院书写。正隆元年，定制，女直书写，试以契丹字书译成女直字，限