，南部给事中。
旧无三长，唯立宗主主督护，所以我隐冒，五十、三十家方为一户。冲以三
正所由来远，于是创三长之制上之。文明太后览而称善，引见公卿议之，群臣多
有不同。太后曰：“立三长则课有常准，赋有常分，包荫之户可出，侥幸之人可
止，何为不可？”词议虽有乖异，然惟以变法为难，更无异议，遂立三长，公私
便之。
迁中书令，加散骑常侍，给事中如故。寻转南部尚书，赐爵顺阳侯。冲为文
明太后所幸，恩宠日盛，赏赐月必数千万，进爵陇西公，密致珍宝服御以充其第，
外人莫得而知。冲家素清贫，于是室富。而谦以自牧，积而能散，近自姻族，逮
于乡闾，莫不分及。虚己接物，垂念羁寒，衰旧沦屈由之跻叙者，亦以多矣，时
以此称之。初，冲兄佐与河南太守来崇同自凉州入国，素有微嫌，佐因构成崇罪，
饿死狱中。后崇子护为南部郎，深虑为冲陷，常求退避，冲每慰抚之。护后坐赃
罪，惧必不济，冲具奏与护本末嫌隙，乞原恕之，遂得不坐。冲从甥阴始孙贫，
来冲家，至如子侄。有人求官，因其纳马于冲，始孙辄受而不言。后假方便，借
冲。此马主见冲乘马而不得官，后自陈首始末。冲闻大惊，执始孙，以状款奏，
始孙坐死。其处要自厉，不念爱恶，皆此类也。
时循旧，王公重臣皆呼名，孝文帝谓冲为中书而不名之。文明太后崩后，孝
文居丧，引见待接有加。及议律令，润饰辞旨，刊定轻重，孝文虽自下笔，无不
使访焉。冲竭忠奉上，知无不尽，出入忧勤，形于颜色，虽旧臣戚辅，莫能逮之，
俱服其明断慎密而归心焉。于是天下翕然。及殊方听望，咸宗奇之。孝文亦深相
仗信，亲敬弥甚，君臣之间，情义莫二。及置百司，开建五等，以冲参定典式，
封荥阳侯，拜廷尉卿，迁侍中、吏部尚书、咸阳王师。东宫建，拜太子少傅。孝
文初依《周礼》置夫嫔之列，以冲女为夫人。及营明堂，诏冲领将作大匠，与司
空、长乐公亮共监兴缮。
车驾南伐，加冲辅国大将军，统众翼从。自发都至洛阳，霖雨不霁，仍诏六
军发轸，孝文戎服执鞭，御马而出，群臣稽颡于马首之前。孝文曰：“今大军将
迈，公等更欲何云？”冲进，请曰：“发都淫雨，士马困弊，矜丧反旆，于义为
允。”孝文曰：“已至于此，何容停驾！”冲又进曰：“今者之举，天下所不愿，
敢以死请。”孝文大怒曰：“方欲经营宇宙，而卿等儒生，屡疑大计，斧钺有常，
卿勿复言！”策马将出，大司马安定王休、兼左仆射任城王澄等并殷勤泣谏，
孝文乃喻群臣曰：“今者兴动不小，勤而无成，何以示后？若不南銮，即当移都
于此。光宅土中，几亦时矣，王公等以为何如？议之所决，不得旋踵，欲迁者左，
不欲迁者右。”安定王休等相率如右。前南安王桢进曰：“愚者暗于成事，智者
见于未行，见至德者不议于俗，成大功者不谋于众。非常之事。廓神都以延王业，
都中土以制帝京，周公启之于前，陛下行之于后，固其宜也。请上安圣躬，下慰
人望，光宅中原，辍彼南伐。此臣等之愿，亦苍生幸甚。群臣咸唱万岁。孝文初
谋南迁，恐众心恋旧，乃示为大举，因以胁定群情，外名南伐，其实迁也。旧人
怀土，多所不愿，内惮南征，无敢言者，于是定都洛阳。
寻以冲为镇南将军，侍中、少傅如故。委以营构之任，改封阳平郡侯。车驾
南征，以冲兼左仆射，留守洛阳，迁尚书左仆射，仍领少傅，改封清泉县侯。及
太子恂废，冲罢少傅。孝文引见公卿于清徽常曰：“今徙极中天，创居嵩、洛，
虽大构未成，要自条纪略举。但南有未宾之竖，兼凶蛮密迩，朕取南之计决矣，
所行之谋必定。顷来阴阳卜术之士咸劝，朕今征必克。此既家国大事，宜其君臣
各尽所见。”冲曰：“征战之法，先之人事，然后卜筮。卜筮虽吉，犹恐人事未
备。京师始迁，行业未定，加之征战，以为未可。”帝曰：“仆射之言，非为不
合朕意。然咫尺寇戎，无以自安，理须如此。若待人事备，复非天时，将若之何？
如仆射之言，便终无征理。”冲机敏有巧思，北京明堂、圆丘、太庙，及洛都初
基，安处郊兆，新起宫寝，皆资于冲。勤志强力，孜孜无怠，且理文簿，兼营匠
制，几案盈积，剞劂在前，初不劳厌也。然显贵门族，荣益六姻，兄弟子侄，皆
有官爵，一家岁禄，万匹有余。年才四十，而鬓发斑白，姿貌甚美，未有衰状。
李彪之入京也，孤微寡援而自立不群，以冲好士，倾心宗附。冲亦重其器学，
礼而纳焉，每言之入孝文，公私共相援益。及彪为中尉、尚书，为孝文知待，便
谓非复藉冲，更相轻背，唯公坐敛袂而已，无复宗敬之意。冲颇衔之。后孝文南
征，冲与吏部尚书、任城王澄并以彪倨傲无礼，遂禁止之，奏其罪状。冲手自作
表，家人不知，辞甚激切，因以自劾。孝文览其表，嗟叹久之。既而曰：“道固
可谓隘也，仆射亦为满矣！”冲时震怒，数责彪前后愆悖，瞋目大呼，投折几案，
尽收御史，皆泥首面缚，大骂辱詈。冲素性温柔，而一朝暴恚，遂发病荒悸，言
语乱错，犹扼腕叫詈，称李彪小人。医药所不能疗，或谓肝藏伤裂，旬余日卒。
时年四十九。
孝文始闻冲病状，谓右卫宋弁曰：“仆射执我枢衡，总厘朝务，使我无后顾
之忧，一朝忽有此患，朕甚怆怀。”及闻冲卒，为举哀于县瓠，发声悲泣，不能
自胜。诏书褒述其美曰：“可谓国之贤也，朝之望也。”于是赠司空公，给东园
秘器一具、衣一袭，赠钱三十万、布五百匹、蜡二百斤。有司奏谥曰文穆。葬于
覆舟山，近杜预冢，孝文之意也。后车驾自邺还洛，经冲墓，左右以闻。孝文卧
疾，望坟掩涕久之，遣太常致祭。及与留京百官相见，皆叙冲亡没之故，言及流
泪，其相痛惜如此。
子延寔，字禧，性温良，少为太子舍人。宣武初，袭父爵清泉县侯。庄帝即
位，以母舅之尊，超授侍中、太保，封濮阳郡王。延寔以太保犯祖讳，又以王爵
非庶姓所宜，抗表固辞，徙封濮阳郡公，改授太傅。寻转司徒公，出为使持节、
侍中、太傅、录尚书事、东道大行台、都督、青州刺史。尔朱兆入京，乘与幽絷，
延实以外戚见害于州馆。孝武帝初，反葬洛阳，赠使持节、侍中、太师、太尉公、
录尚书事、都督、雍州刺史，谥曰孝懿。
长子彧，字子文，尚庄帝姊丰亭公主，封东平郡公，位侍中、左光禄大夫、
中书监、骠骑大将军、开府仪同三司、广州刺史。彧性膏侠，尔朱荣之死也，武
毅之士，皆彧所进。孝静初，陷法见害。寻诏复本爵。子道端袭。彧七子，并彭
城王勰女丰亭公主所生，以道、德、仁、义、礼、智、信为名。第四子义雄，有
识悟，勤学，手不释书。仕齐，位琅邪郡守。义雄弟礼成，最知名。
礼成字孝谐，年七岁，与姑之子兰陵太守荥阳郑颢随魏武帝入关。颢母每谓
入曰：“此儿平生，未尝回顾，当为重器。”及长，沈深有行检，不妄通宾客。
在魏，历著作郎、太子洗马、员外散骑常侍。周受禅，拜平东将军、散骑常侍。
于时贵公子皆竟习弓马，被服多为军容。礼成虽善骑射，而从容儒服，不失素望。
后以军功拜车骑大将军、仪同三司，赐爵脩阳侯，拜迁州刺史。时朝廷有所征发，
礼成度以蛮夷不可扰，扰必为乱，上表固谏，武帝从之。伐齐之役，从帝围晋阳，
齐将席毗罗精兵拒帝，礼成力战击退之。加开府，进封冠军县公，历北徐州刺史、
户部中大夫。
礼成妻窦氏早没，知隋文帝有非常之表，遂聘帝妹为继室。及帝为丞相，进
位上大将军，迁司武上大夫，委以心膂，及受禅，拜陕州刺史，进封绛郡公，赏
赐优洽。累迁襄州总管、左卫大将军。时突厥屡为寇患，缘边要害，多委重臣，
由是拜宁州刺史。以疾征还京，终于家。子世师，位度支侍郎。
礼成弟智源，有器重。仕齐，卒于高都郡守。
智源弟信则，方雅廉慎。齐武平中，位南阳王大司马属。信则形短，中书侍
郎顿丘李若戏之曰：“弟为府属，可谓名以定体。”信则曰：“名以定体，岂过
劣弱？”寻除尚书仓部郎中。入周，为东京司门下大夫。隋开皇中，卒于沔州刺
史。
彧弟彬，字子儒。其父延寔既别封，彬袭祖爵清泉县侯。位中书侍郎，卒于
左光禄大夫，赠骠骑大将军、光禄勋、齐州刺史，谥曰献。子桃杖袭。彬弟彰，
位通直散骑侍郎，从父在青州，同时遇害。赠左将军、瀛州刺史。
延寔弟休纂，小字锺羌，颇有父风。位终太子舍人，赠骠骑大将军、尚书令、
司徒公、雍州刺史，追封乐涫县公，后进封高阳郡公。子昂袭。
昂，魏末为广平郡太守，齐天保中，卒于光禄卿。
昂子道隆，有才识，明剖断。仕齐，位并省尚书左丞。隋开皇中，为尚书比
部侍郎。
休纂弟延孝，位尚书屯田郎中。于河阴遇害，赠侍中、车骑大将军、司空公、
定州刺史，进封临颍县公。
韶从弟仲遵，有器业，彭城王勰为定州，请为定州开府参军，累迁营州刺史。
时四方州镇，逆叛相续，营州城内，咸有异心。仲遵单车赴州，及至，与大使卢
同以恩信怀诱，率皆安帖。后明帝又诏卢同为行台，北出慰劳，同疑人情难信，
聚兵将往。城人刘安定、就德兴等先有异志，谓欲图己，逐仲遵害之。
韶从祖抗，自凉州渡江左，仕宋，历晋寿、安陆、东莱三郡太守。
抗子思穆，字叔仁。有度量，善谈论，工草隶，为当时所谈。太和十七年，
携家累自汉中归魏，位都水使者。及车驾南伐，以本官兼直阁将军，从平南阳，
以功赐爵乐平子。宣武践祚，进爵为伯。累迁京兆内史，在郡八年，颇有政绩。
卒于营州刺史，赠安东将军、华州刺史。有子十四人。嫡子斌袭，位散骑侍郎，
早卒。
斌兄奖，字道休，为庄帝所亲，超赠思穆卫将军、中书监、左光禄大夫，谥
曰宣武。奖以戚里恩泽，赐爵广平侯。历中书侍郎、兼散骑常侍、聘梁使主、黄
门郎、司徒左长史，行瀛州事。齐天保初，兼侍中、冀瀛沧三州大使，观察风俗，
还，拜魏尹。卒，赠济州刺史、中书令。子瑰，位中书舍人黄门郎。
韶族弟琰之，字景珍，小字墨蠡。少知名，号曰神童，从父冲雅所叹异。每
曰：“兴吾宗者，其此儿乎！”恒资给所须，爱同己子。弱冠举秀才，不行。曾
游河内北山，便欲有隐遁意。会彭城王勰辟为行军参军，苦相敦引，冲又遣信喻
之，久乃应召。寻为中尉李彪启兼著作佐郎，修撰国史。稍迁国子博士，领尚书
仪曹郎中，转中书侍郎、司农少卿、黄门郎，修国史。迁国子祭酒，转秘书监，
兼七兵尚书，迁太常师。
孝庄初，太尉元天穆北讨葛荣，以琰之兼御史中尉，为北道军司。还，除征
东将军，仍兼太常，出为卫将军、荆州刺史，兼尚书左仆射、三荆二郢大行台，
寻加散骑常侍。琰之虽以儒素自业，而每语人，言吾家世将种，犹有关西风气。
及至州之后，大好射猎，以示威武。尔朱兆入洛，南阳太守赵脩延以琰之庄帝外
戚，诬琰之规奔梁国，袭州城，遂被囚执。脩延仍自行州事。城内人斩脩延，还
推琰之厘州任。孝武初，征兼侍中、车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司。永熙
二年薨，朝廷悼惜之，赠侍中、骠骑大将军、司徒公、雍州刺史，谥曰文简。
琰之少机警，善谈论，经史百家，无不悉览，朝廷疑事，多所访质。每云：
“崔博而不精，刘精而不博，我既精且博，学兼二子。”谓崔光、刘芳也。论者
许其博，未许其精，当时议咸共宗之。又自夸文章，从姨兄常景笑而不许。每休
闲之际，恒闭门读书，不交人事。常谓人曰：“吾所以好读书者，不求身后之名。
但异见异闻，心之愿也，是以孜孜搜讨，欲罢不能。岂为声名，疾劳世人也？此
乃天性，非为力强。”前后再居史事，无所编缉。安丰王延明博闻多识，每有疑
滞，常就琰之辨析，自以为不及也。
二子纲、慧，并从孝武帝入关中。纲位宜州刺史，仪同三司。
子充节，少慷慨，有英略。隋开皇中，频以行军总管击突厥有功，位上柱国、
武阳郡公、朔州总管。甚有威名，为虏所惮，后有人谮有谋反，征还京师。上怒
之，充节素刚，忧愤卒。子大亮。
晓字仁略，太尉虔之子也。少而简素，博涉经史，早有时誉，释褐员外散骑
侍郎，尔朱荣之立孝庄，晓兄弟四人，与百僚俱将迎焉。其夜，晓衣冠为鼠噬，
不成行而免。其上三兄皆遇害。晓乃携诸犹子，微服潜行，避难东郡。行至成皋，
为荥阳令天水阎信所疑，辟易左右，谓晓曰：“观君仪貌，岂是常伦？古人相知，
未必在早，必有急难，须悉心以告。天下岂独北海孙宾硕乎？”晓以能有长者之
言，乃具告情实。信乃厚相资给以免。永安初，授轻车将军、尚书左右主客郎，
仍转征虏将军、中散大夫，又除前将军、太中大夫。
天平初，迁都于邺，晓便寓居清河，依从母兄崔甗乡宅。甗给良田三十顷，
晓遂筑室居焉。时豪右子弟，悉多骄恣，请托暴乱，州郡不能禁止。晓训勖子弟，
咸以学行见称，时论以此多之。晓自河阴家祸之后，属王途未夷，无复宦情，备
在名级而已。及迁都之后，因退私门，外兄范阳卢叔彪劝令出仕，前后数四，确
然不从。武定末，齐文襄嗣事，高选僚采，召晓及前开府长史房延祐，并为外兵
郎。后徙平西将军、太尉府咨议参军事，除顿丘太守。天保中，频历广武、东二
郡太守，所在有惠政，为吏人所怀。卒于郡，年五十九，赠本官将军、海州刺史。
三子，伯山、仲举、季远。
超字仲举，以字行于世。性方雅善制，白析美须眉，高简宏达，风调疏远。
博涉经史，不守章句业，至于吉凶礼制，亲表咸取则焉。弱冠，仕齐为襄城王大
司马参军事。时尚书左仆射元文遥以令长之徒，率多寒贱，奏请革选，妙尽高资。
仲举与范阳卢昌衡等八人，同见征用。以仲举为司州修武令。仲举莅以宽简，吏
人号曰宽明。于时昌衡为平恩令，百姓号曰恩明。故时称卢、李恩宽之政。武平
初，持节，使南定。州人并是蛮左，接带边嶂。仲举具宣朝旨，边服清谧，朝廷
大嘉之，还，授晋州别驾。及周师围晋州，外无救援，行台左丞侯子钦内图离贰，
欲与仲举谋，惮其严正，将言而止者数四。仲举揣知其情，乃谓之曰：“城危累
卵，伏赖于公，今之所言，想无他事，欲言而还中止也？”子钦曰：“告急官军，
永无消息，势之危急，旦夕不谋，意欲不坐受夷戮，归命有道，于公何如？”仲
举正色曰：“仆射高氏恩德未深，公于皇家没齿非答。臣子之义，固有常道，何
至今日，翻及此言！”子钦惧泄，夜投周军。城寻破，周将梁士彦素闻仲举名，
引与言及时事。仲举曰：“世居山东，受恩高氏，今国维不张，还劳师众，不能
死于臣道，岂敢干非其议。”士彦曰：“百里、左车，不无前事，想亦得之。”
见逼不已，仲举乃曰：“今者官军远来，方申吊伐，当先德泽，远示威怀，明至
圣之情，弘招纳之略，令所至之所，归诚有地，所谓王者之师，征而不战也。”
土彦深以为然，益相知重。初，城败之后，公私荡然，军人簿帐，悉多亡毁，户
口仓储，无所凭据。事无大小，士彦一委仲举，推寻勾当，丝发无遗，于军用甚
有助焉。
邺城平，仍将家随例入关。仲举以亲故流离，情不愿住，妻伯父京兆尹博陵
崔宣猷留不许去。固辞，乃得还邺。寻有诏，素望旧资，命州郡勒送，仲举惧严
命而至。补秋官宾部上士，深乖情愿，乃取急言归。
隋开皇中，秦王俊镇洛州，召补州主簿。友人蜀王府记室范阳卢士彦谓仲举
曰：“丈人往经征辟，每致推辞，何为徒劳之任，忽尔降德？”仲举笑曰：“屈
伸之事，非子所知。”寻被敕追赴京，朝廷以仲举婆娑州里，责黜左降为隆州录
事参军。寻以疾归，以琴书自娱，优游赏逸，视人世蔑如也。会朝廷举士，著作
郎王劭又举以应诏。以前致推迁为责，除冀州清江令，未几，又以疾还。后以资
例，授帅都督、洛阳令。彭城刘逸人谓仲举曰：“君之才地，远近所知，久病在
家，恐贻时论，具为武职，差若自安。”仲举曰：“吾性本疏惰，少无宦情，岂
以垂老之年，求一阶半级？所言武职，挂徐君墓树耳。”竟不起。终于洛阳永康
里宅。时年六十三，当世名贤，莫不伤惜之。二子，大师、行师。
大师字君威，幼而爽悟，神情警发，标格严峻，人并敬惮之。身长七尺五寸，
风仪甚伟。好学，无所不窥，善缀文。备知前代故事，若指诸掌；商较当世人物，
皆得其精。弱冠，州将贺兰宽召补主簿。宽当时位望，又与大师年事不侔，初见，
言未及终，便改容加敬，曰：“名下故无虚士。今者非以相劳，自望坐啸有托耳。”
每于私室接遇，恒尽忘年之欢。俄而以资调补左翊卫率，寻除冀州司户参军。炀
帝初，改州为郡，仍除信都司户书佐。及大业暮年，王涂弛紊，居官者率多侵渔，
皆致润屋；大师独守清戒，无所营求，家产益致窘迫。郡丞鞠孝棱益相叹服，
曰：“后于岁寒，此言于公得之。”十年，迁渤海郡主簿。及窦建德据有山东，
被召为尚书礼部侍郎。武德三年，被遣使京师，因送同安公主，遂求和好。使毕，
还至绛州，而建德违约，又助世充抗王师于武牢。高祖大怒，命所在拘留其使。
世充、建德寻平，遂以谴徙配西会州。
大师少时，尝筮仕长安，遇日者姓史，因使占。时有从兄子同、妹夫郑师万、
河东裴寂同以宿卫简入文资。各使视即日官位，及将来所至。史生曰：“裴二及
李，皆当依资叙用，然裴君终致台辅。郑非直今岁虚归，后岁亦当本资不叙。”
指大师曰：“君才虽不灭赵元叔，恐赋命亦将同之。”言子同亦无远到。时大师
弟行师亦预宾贡，因问史生吉凶。生曰：“此郎虽非裴君之匹，亦至方伯。”既
而大师及子同、裴寂并以资补州佐。师万当年差舛，明年而齐资不叙。师万任益
州新都县尉。及武德初，裴寂任尚书左仆射、魏国公。大师至是迁播，因独笑曰：
“史生之言，于兹验矣。”行师贞观中历太常寺丞、都水使者、邛州刺史，皆如
史生之占。
大师既至会州，忽忽不乐，乃为《羁思赋》以见其事。侍中、观公杨恭仁时
镇凉州，见赋异之，召至河西，深相礼重，日与游处。
大师少有著述之志，常以宋、齐、梁、陈、魏、齐、周、隋南北分隔，南书
谓北为“索虏”，北书指南为“岛夷”。又各以其本国周悉，书别国并不能备，
亦往往失实。常欲改正，将拟《吴越春秋》，编年以备南北。至是无事，而恭仁
家富于书籍，得恣意披览。宋、齐、梁、魏四代有书，自余竟无所得。居二年，
恭仁入为吏部尚书，大师复还会州。武德九年，会赦，归至京师。尚书右仆射封
德彝、中书令房玄龄并与大师亲通，劝留不去，曰：“时属惟新，人思自效，方
事屏退，恐失行藏之道。”大师曰：“昔唐尧在上，下有箕山之节，虽以不才，
请慕其义。”于是俶装东归。家本多书，因编缉前所修书。贞观二年五月，终于
郑州荥阳县野舍，时年五十九。既所撰未毕，以为没齿之恨焉。所制文笔诗赋，
播迁及遭火，多致失落，存者十卷。子庆孙、正礼、利王、延寿、安世。
延寿与敬播俱在中书侍郎颜师古、给事中孔颖达下删削。既家有旧本，思欲
追终先志，其齐、梁、陈五代旧事所未见，因于编缉之暇，昼夜抄录之。至五年，
以内忧去职。服阕从官蜀中，以所得者编次之。然尚多所阙，未得及终。十五年，
任东宫典膳丞日，右庶子、彭阳公令狐德棻又启延寿修晋书，因兹复得勘究宋、
齐、魏三代之事所未得者。十七年，尚书右仆射褚遂良时以谏议大夫奉敕修《隋
书》十志，复准敕召延寿撰录，因此遍得披寻。时五代史既未出，延寿不敢使人
抄录，家素贫罄，又不办雇人书写。至于魏、齐、周、隋、宋、齐、梁、陈正史，
并手自写，本纪依司马迁体，以次连缀之。又从此八代正史外，更勘杂史于正史
所无者一千余卷，皆以编入。其烦冗者，即削去之。始末修撰，凡十六载。始宋，
凡八代，为《北史》、《南史》二书，合一百八十卷。其《南史》先写讫，以呈
监国史、国子祭酒令狐德棻，始末蒙读了，乖失者亦为改正，许令闻奏。次以
《北史》咨知，亦为详正。因遍咨宰相，乃上表。表曰：
臣延寿言：臣闻史官之立，其来已旧，执简记言，必资良直。是以典谟载述，
唐、虞之风尤著；《诰誓》斯陈，殷、周之烈弥显。鲁书有作，鹿门贻鉴于臧孙；
晋乘无隐，桃园取讥于赵孟。斯盖哲王经国，通贤垂范，惩诫之方，率由兹义。
逮秦书既炀，周籍俱湮，子长创制，五三毕纪，条流且异，纲目咸张。自斯以后，
皆所取则。虽左史笔削，无乏于时，微婉所传，唯称班、范。次有陈寿《国志》，
亦曰名家。并已见重前修，无俟扬榷。
泊紫气南浮，黄旗东徙，时更五代，年且三百。元熙以前，则总归诸晋，著
述之士，家数虽多，泛而商略，未闻尽善。太宗文皇帝神资睿圣，天纵英灵，爰
动冲襟，用纡玄览，深嗟芜秽，大存刊勒，既悬诸日星，方传不朽。然北朝自魏
以还，南朝从宋以降，运行迭变，时俗污隆，代有载笔，人多好事，考之篇目，
史牒不少，互陈闻见，同异甚多。而小说短书，易为湮落，脱或残灭，求勘无所。
一则王道得丧，朝市贸迁，日失其真，晦明安取。二则至人高迹，达士弘规，因
此无闻，可为伤叹。三则败俗巨蠹，滔天桀恶，书法不记，孰为劝奖。
臣轻生多幸，运奉千龄，从贞观以来，屡叨史局，不揆愚固，私为修撰。起
魏登国元年，尽隋义宁二年，凡三代二百四十四年，兼自东魏天平元年，尽齐隆
化二年，又四十四年行事，总编为本纪十二卷、列传八十八卷，谓之《北史》；
又起宋永初元年，尽陈祯明三年，四代一百七十年，为本纪十卷、列传七十卷，
谓之《南史》。凡八代，合为二书，一百八十卷，以拟司马迁《史记》。就此八
代，而梁、陈、齐、周、隋五书，是贞观中敕撰，以十志未奏，本犹未出。然其
书及志，始末是臣所修。臣既夙怀慕尚，又备得寻闻，私为抄录，一十六年，凡
所猎略，千有余卷。连缀改定，止资一手，故淹时序，迄今方就。唯鸠聚遣逸，
以广异闻，编次别代，共为部秩。除其冗长，捃其菁华。若文之所安，则因而不
改，不敢苟以下愚，自申管见。虽则疏野，远惭先哲，于披求所得，窃谓详尽。
其《南史》刊勒已定，《北史》勘校粗了。既撰自私门，不敢寝默，又未经闻奏，
亦不敢流传。轻用陈闻，伏深战越。谨言。
...