历史

第八十三 酒令斗争(2/2)

一句唐诗,不过要故意说错里面的一个字,然后再用一句唐诗的解释,使得先前那句合理起来。说到这里停了一下,因怕众人不明白,又说:举个例子。先说一句‘少小离家老二回’。这是贺知章的诗,原诗是‘老大回’,在这里故意说错,然后再用一句诗的解释,只因‘老大嫁作商人妇’,这诗是白居易《琵琶行》中的句子,如此一解释,头一句错诗便有理了。怎么样,行个这样的酒令如何?

    这番话一说出口,席间众人都被唬住了。我心下暗乐:这酒令你们行得出才怪!因见众人都哑口无言,心知他们都没读过类似的东东,当下又道:要不我先来?道是‘菜花依旧笑春风’,只因‘桃花开尽菜花开’!

    头一句是崔护《题都城南庄》中的诗句,只将桃花换作了菜花。第二句则出自刘禹锡的《再游玄都观》。这两句诗在座中人估计都知晓出处,可是这样改来做酒令,恐怕就没人能想到。我说完后,拾起箸自夹菜吃。一时席上鸦雀无声。隔了好久,才有人讪讪说:这酒令也太僻了,还是换一种吧!我听了无声一笑,撇头望了眼赖嫂,却见这浪货正定定的望着我,眼神竟似有点像以前寡妇望我的那种感觉。

    我心下大乐,NND,赖嫂这作家佩服的眼神可比寡妇的更让人有成就感。

    ...