。然而，对于研究者来说，它们就像西行路上的火焰山，是取经的必经之路，也是让人头痛欲裂的难关。如果完全避过，也是有办法的，就是说“聪明的现代人”不爱干愚公移山的“蠢事”，会想着搬家的，如果我们完全抛开这些词语，不但失去了鲜活的语言元素，也无法了解《金瓶梅》的精义，最好还是迎难而上，哪能了解一二也好。这句话是何意？“紫荆树”在这里应该比喻是“珍贵的东西”，而“驴扭棍”是“系在驴尾下的横木”。是不是应该这样理解潘姥姥的话：打骂秋菊只是小事，就好像选“驴扭棍”一样，没必要非得选用“紫荆树”，也就是说“不能因为毒打秋菊，伤害了官哥，因小失大、小题大做、伤及无辜是不对的”。民间语言太丰富了，酸文人费了九牛二虎之力才能解释出来个皮毛。）。”金莲心里正在烦恼，又听见她娘说了这一句，越发心中撺上一把火。须臾，紫漒了面皮，把手只一推，险些儿不把潘姥姥推了一跤。便道：“怪老货，你给我过一边坐着去！不关你事，来劝什么？什么紫荆树、驴扭棍，单管外合里应。”潘姥姥道：“贼作死的短寿命，我怎的外合里应（其实潘姥姥也想主持正义，可是在中国做事，私情永远大于公理，所以她被扣上“里应外合”的罪名。在潘金莲的潜意识中，两人是母女，不管自己做得对与错，母亲都应该无条件地站在自己一方，一旦站在客观公正的立场上，就是胳膊肘往外扭。大家好好思考一下，中国为什么与民主和法制无缘，这不光是政府的责任，也是每一个人的责任。都像潘金莲这样不可理喻，真正的民主和法制永远和中国人无缘，这怨谁？这样的事儿有几个中国人没经历过呢？）？我来你家讨冷饭吃，教你这样推搡我？”金莲道：“你明日夹着那老毴（念逼。虽然潘姥姥不是称职的妈妈，不过作为女儿的，如此辱骂，我们赞扬她？）走，怕他家拿长锅煮吃了我！”
潘姥姥听见女儿这等顶撞她，走到里边屋里呜呜咽咽哭去了，任凭妇人打秋菊。打够二三十马鞭子，然后又打了十棍子，打得皮开肉绽，才罢了手。又把她的脸和腮颊都用尖指甲掐得稀烂（此时的潘金莲面目狰狞，尽显心理变态者的疯狂。）。李瓶儿在那边，只是双手握着孩子耳朵，腮边堕泪，敢怒而下敢言。
原来，官哥这些天一直不好，她和月娘确实没有西门庆的见识，不到正规医院，只找巫医——也就是那个曾经瞎猫碰到死耗子治好过官哥儿的刘婆子——胡乱医治，然而这次成效甚微，再加上这天晚上又受到了潘金莲的惊吓，直翻白眼。李瓶儿就在这时也不考虑上正规医疗机构救治，又把目光投向了鬼神系统，拿出40两银子给以在大户人家坑蒙拐骗为生的薛姑子、王姑子，让她们去印刷《佛顶心陀罗经》向众人施舍，以便乞求上天的眷顾。
孟玉楼是一个明眼人，她看出了尼姑们的骗人伎俩，想要让对方提供财务预算，然后派人监督，这才可以。后来她们和西门大姐一起谈论此事时，潘金莲又发表了精彩的发言，不过原文实在是过于拗口，我就全文引述，让各位读者朋友也承受一下精神的折磨吧
金莲道：“恁有钱的姐姐，不赚他些儿是傻子，只象牛身上拔一根毛儿。你孩儿若没命，休说舍经，随你把万里江山舍了也成不的。如今这屋里，只许人放火，不许俺每点灯。──大姐听着，也不是别人。偏染的白儿不上色，偏他会那等轻狂使势，大清早晨，刁蹬着汉子请太医看。他乱他的，俺每又不管。每常在人前会那等撇清儿说话：‘我心里不耐烦，他爹要便进我屋里推看孩子，雌着和我睡，谁耐烦！教我就撺掇往别人屋里去了。俺每自恁好罢了，背地还嚼说俺们。’那大姐姐偏听他一面词儿。不是俺每争这个事，怎么昨日汉子不进你屋里去，你使丫头在角门子首叫进屋里？推看孩子，你便吃药，一径把汉子作成和吴银儿睡了一夜，一迳显你那乖觉，叫汉子喜欢你（西门府当真是藏污纳垢之所，这里面的人际关系只能用利益这唯一的标准来衡量。吴银儿曾经是花子虚包占的****，如今李瓶儿又大方地把她转送给现任丈夫，慷慨至极。）那大姐姐就没的话说了。昨日晚夕，人进屋里踩了一脚狗屎，打丫头赶狗，也嗔起来，使丫头过来说，唬了他孩子了。俺娘那老货，又不知道，走来劝甚么的驴扭棍伤了紫荆树。我恼他那等轻声浪气，叫我墩了他两句，他今日使性子家去了。──去了罢！教我说，他家有你这样穷亲戚也不多，没你也不少。”玉楼笑道：“你这个没训教的子孙，你一个亲娘母儿，你这等讧他！”金莲道：“不是这等说。──恼人的肠子，单管黄猫黑尾，外合里应，只替人说话。吃人家碗半，被人家使唤。得不的人家一个甜头儿，千也说好，万也说好。──想着迎头儿养了这个孩子，把汉子调唆的生根也似的，把他便扶的正正儿的，把人恨不的［足丽］（应是踩、捻的意思。）到泥里头还［足丽］。今日恁的天也有眼，你的孩儿也生出病来了。”
不做大量的技术性处理，就是上面的文字，有些词汇也是只可意会不可言传，大家好好品味，不过这种口语是比较有现代语言特征的。潘金莲是杰出的演讲家，这篇演讲稿的中心思想就是“幸灾乐祸”。
却说潘金莲房中养了一只白狮子猫儿，浑身纯白，只额儿上带龟背一道黑，名唤“雪里送炭”，又名雪狮子，很会用嘴叼汗巾子，拾扇儿。当西门庆不来时，妇人晚上常抱它在被窝里睡，又不随地大小便，呼之即至，挥之即去，妇人常唤它为“雪贼”。因为这只猫只吃生肉，所以野性十足，调养得它十分肥壮，毛内可藏一鸡蛋，金莲很是爱惜它。因为官哥时常穿着红色肚兜，所以金莲心生毒计，终日在房里用红绢裹肉，令猫扑食。
她开始训练杀手了。
这日也是合当有事。这天也就是第59回，就是潘金莲打狗，打秋菊，骂潘姥姥之后没几天的事儿。官哥儿一直不好，连日吃刘婆子的药，略觉好些。李瓶儿给他穿上红缎衫儿，安顿在外间炕上顽耍，迎春守着，奶娘便在旁吃饭。不料这雪狮子正蹲在护炕上，看见官哥儿在炕上，穿着红衫儿一动一动地顽耍，只当平日哄喂它的肉食一般，猛然望下一跳，将官哥儿身上皆抓破了。只听官哥儿“呱”的一声，倒咽了一口气，就不言语了，手脚俱风搐起来。慌得奶娘丢下饭碗，搂抱在怀，一个劲儿地给他压惊。那猫还来赶着他要抓，被迎春打出外边去了。
奶娘如意儿实指望孩子抽搐一阵儿就能好，谁想越来越严重，她忙使迎春到后边请李瓶儿去，说：“哥儿不好了，风搐着哩，娘快去！”那李瓶儿不听便罢，听了，如同天塌下来一般。连月娘也慌得两步做一步，迳扑到房中。见孩子抽得直翻白眼根子，通不见黑眼睛珠儿，口中白沫流出，咿咿犹如小鸡叫，手足皆动。
李瓶儿一见，心中犹如刀割，连忙搂抱起来，脸揾着他的嘴儿，大哭道：“我的哥哥，我出去时还好好儿的，怎么就抽起来了？”迎春与nǎi子，就把孩子是被金莲房里的猫吓坏一节说了。那李瓶儿越发哭起来。
月娘听了，一声儿没言语，一面叫将金莲来，问她说：“是你屋里的猫唬了孩子？”金莲问：“是谁说的？”月娘指着：“是nǎi子和迎春说的。”金莲道：“你看这老婆睁着眼睛说瞎话！我的猫在屋里好好儿的卧着不是？你们不知怎么把把孩子唬了，想抓个替罪羊？可不要净捡软柿子捏呀！”月娘道：“她的猫怎么进这屋里了？”迎春道：“平常它就过来走跳。”金莲接过来道：“那像你说的，平常怎么不抓他？偏偏今日儿就抓了？你这丫头也跟着她张眉瞪眼儿，六说白道的。将就些儿罢，别把事儿做绝了。可可儿我们就那么没时运来。”于是使性子抽身往房里去了。
看官听说：潘金莲见李瓶儿有了官哥儿，西门庆百依百随，要一奉十，故行此阴谋之事，驯养此猫，必欲唬死其子，使李瓶儿宠衰，教西门庆复亲于己。就如昔日屠岸贾养神獒害赵盾丞相一般（屠岸贾是晋灵公的宠臣，因为受到赵盾的管教，不能恣意享乐，所以灵公授意屠岸贾驯养类似于藏獒的凶猛犬类，以便袭击赵盾，不过他们的阴谋失败了。赵盾之父是赵衰，赵衰是跟随晋文公姬重耳流浪19年的贤士，而晋文公是晋灵公的爷爷。事见《左转》、《史记》。）。正是：花枝叶底犹藏刺，人心怎保不怀毒。
月娘众人见孩子只顾抽搐，一面熬姜汤灌他，一面使来安儿快叫刘婆来。没一会儿，刘婆子来到，看了脉息，只顾跌脚，说道：“这次受的惊吓重了，是惊风。快熬灯心薄荷金银汤。”她取出自己炼制的神丹妙药，在钟儿内化开。官哥牙关紧闭，月娘连忙拔下金簪儿来，撬开口，灌下去。刘婆道：“过得来便罢。如过不来，告过主家奶奶，必须要灸一灸（灼、烧，中医的一种治病疗法。用艾绒等做艾柱，烧灼或薰烤身体穴位或某一部位，或者在体表放置薄片生姜等，隔姜烧烤。以疏通经络，调和气血，达到治病之效。灸法和针刺常并用，称“针灸疗法”。）才好。”月娘道：“这事儿谁敢承担？必须等他爹来，问了他爹。灸了，惹他来家吆喝。”李瓶儿道：“大娘救他命罢！若等来家，只恐迟了。若是他爹骂，由我承当就是了。”月娘道：“孩儿是你的孩儿，随你灸，我不敢做主，”当下，刘婆子把官哥儿一顿熏烤。那孩子昏昏沉沉，直睡到日暮时分西门庆回家时还不醒。那刘婆见西门庆来家，月娘给了她五钱银子，一溜烟从夹道内出去了。
西门庆回到上房，月娘把孩子风搐不好的事儿对西门庆说了，西门庆连忙走到前边来看视，见李瓶儿哭得眼红红的，问：“孩儿怎的风搐起来？”李瓶儿满眼落泪，只是不言语。问丫头、nǎi子，都不敢说。西门庆又见官哥手上皮儿都掉了，又被灸得满身火艾，心中焦燥，又走到后边问月娘。月娘隐瞒不住，只得把金莲房中猫惊唬之事说了：“刘婆子刚才看，说是急惊风，若不针灸，难过得来。若等你来，只恐怕迟了。他娘自己主张，叫她灸了孩儿。这半日还未醒。”
西门庆不听便罢，听了此言，三尸暴跳，五脏气冲，怒从心上起，恶向胆边生，直走到潘金莲房中，不由分说，寻着雪狮子，提着脚走向穿廊，望石台基轮起来只一摔，只听响亮一声，脑浆迸万朵桃花，满口牙零噙碎玉。
潘金莲见他拿出猫去摔死了，坐在炕上纹丝不动。等西门庆出了门，口里喃喃呐呐骂道：“贼作死的强盗，把人装出去杀了才是好汉！一个猫儿碍着你吃屎了？亡神也似走的来摔死了。他到阴司里，明日还问你要命，你慌怎的？贼不逢好死变心的强盗（潘金莲出口成“脏”，“妙语”连珠。总是能给人意外惊喜，骂人从来不重样。）！”西门庆走到李瓶儿房里，训斥nǎi子、迎春道：“我教你们好好看着孩儿，怎的教猫唬了他，把他的手也抓了！又信刘婆子那老淫妇，平白把孩子灸的恁样的。若好便罢，不好，把这老淫妇拿到衙门里，与她两拶！”李瓶儿道：“你看孩儿紧自不得命，你又这样。孝顺是医家，她也巴不得要好哩。”
李瓶儿只指望孩儿好，不料他被艾火把风气反于内，变为慢风（当时医学不发达，作者也解释不了病因。我怀疑孩子如此怕吓，恐怕是先天性心脏病之类的疾病。西门庆身材高大，不过现在的他“强弩之末势不能穿鲁缟”，一个被酒色掏空了的身体能产生怎样优良的精子？恐怕官哥的五脏六腑先天就有毛病，这是父亲做的孽。），内里抽搐的肠肚儿皆动，尿屎皆出，大便屙出五花颜色，眼目忽睁忽闭，终朝只是昏沉不省，奶也不吃了。李瓶儿慌了，到处求神问卜，全是有凶无吉。月娘瞒着西门庆又请刘婆子来家跳神，又请小儿科太医来看，可都回天乏力。
李瓶儿昼夜守着哭涕不止，连饮食都减了。
一天，李瓶儿卧在床上，似睡不睡，梦见花子虚从前门外来，身穿白衣，恰似活时一般。见了李瓶儿，厉声骂道：“泼贼淫妇，你如何抵盗我的财物给西门庆？如今我告你去也。”被李瓶儿一手扯住他衣袖，央及道：“好哥哥，你饶恕我则个！”花子虚一顿，撒手惊觉，却是南柯一梦。醒来，手里扯着的却是官哥儿的衣衫袖子。连哕了几口道：“怪哉！怪哉！”听一听更鼓，正打三更三点。李瓶儿唬的浑身冷汗，毛发皆竖。
到次日，西门庆进房来，就把梦中之事告诉一遍。西门庆道：“知道他死到哪里去了！此是你梦想旧境。只把心来放正着，休要理他。如今我使小厮拿轿子接了吴银儿来，给你做个伴儿。再把老冯叫来伏侍两日。”玳安打院里接了吴银儿来。那消到日西时分，那官哥儿在nǎi子怀里只抽气儿了。慌得nǎi子叫李瓶儿：“娘，你来看哥哥，这黑眼睛珠儿只往上翻，口里气儿只有出来的，没有进去的。”这李瓶儿走来抱到怀中，一面哭起来，叫丫头：“快请你爹去！你说孩子待断气也。”西门庆众人急忙走到李瓶儿房中，只见那孩子在他娘怀里一口口抽气儿。
西门庆不忍看他，走到明间椅子上坐着，只长吁短叹（西门庆很少有愁事，一直是酣饮高歌、纵情酒色。如今的他，不是作为臭名昭著的文学形象，而是作为一个父亲，也很可怜，不管什么家财万贯，照样要看着爱子中途夭折。这也不应该是小说家胡编乱造，应该是符合生活实际的，痛苦哪能都该别人承受呢？）。那消半盏茶时光，官哥儿呜呼哀哉，断气身亡。时八月廿三日申时也，只活了一年零两个月。
合家大小放声号哭。李瓶儿抓耳挠腮，一头撞在地下，哭得昏死过去。半日方才苏省，搂着他大放声哭叫道：“我的没救星儿，心疼杀我了！宁可我同你一答儿里死了罢，我也不久活在世上了。我的抛闪杀人的心肝，撇得我好苦也！”那nǎi子如意儿和迎春在旁，哭的言不得，动不得。西门庆即令小厮收拾前厅西厢房做太平间，放下两条宽凳，要把孩子连枕席被褥抬出去那里停放。
李瓶儿躺在孩儿身上，两手搂抱着，哪里肯放！口口声声直叫：“没救星的冤家！娇娇的儿！生揭了我的心肝去了！撇得我枉费辛苦，干生受一场，再不得见你了，我的心肝！……”月娘众人哭了一回，在旁劝她不住。西门庆走来，见她脸抓破了，滚得宝髻蓬松，乌云散乱，便道：“你看你！他既然不是你我的儿女，干养活他一场，他短命死了，哭两声丢开罢了，如何只顾哭了去！又哭不活他，你的身子也要紧。如今抬出去，好叫小厮请阴阳来看。──这是甚么时候？”月娘道：“这个也有申时前后。”玉楼道：“我头里怎么说来？他肯定还等这个时候才去。──原是申时生，还是申时死。日子又相同，都是二十三日，只是月份差些。圆圆的一年零两个月。”李瓶儿见小厮们伺候两旁要抬他，又哭了，说道：“慌抬他出去怎么的？大妈妈，你伸手摸摸，他身上还热哩！”叫了一声：“我的儿呀！你教我怎生割舍的你去？坑得我好苦也！……”一头又撞倒在地下，哭了一回。众小厮才把官哥儿抬出，停在西厢房内。
要说我读《金瓶梅》，还有一次眼眶湿润的话，就是这一次了。不管李瓶儿个人品行如何不堪，不管西门庆如何胡作非为，这种舐犊之情，我们都要尊重，甚至要致以革命的敬礼。
官哥儿在第30回出现，第59回夭亡，寿命只是14个月，也就是说这三十回的内容，时间跨度只有一年零两个月。
官哥的离世，好像抽去了李瓶儿的五脏六腑、精血骨髓，她之大限也离此不远了。
“词话本”上有一首词：叫一声，青天你，如何坑陷了奴性命！叫一声，我的娇儿呵，恨不得一声儿就把你叫应！也是前缘前世那世里少欠下你冤家债不了，轮着我今生今世为你眼泪也抛流不尽。每日家吊胆提心，费煞了我心！从来我又不曾坑人陷人（这倒未必。），苍天如何恁（念嫩，那么。）不睁眼？非是你无缘，必是我那些儿薄幸。撇得我四不着地树倒无荫来呵，竹篮打水劳而无功。叫了一声痛肠的娇生，奴情愿和你阴灵路上一处儿行！
这首词的基调可以和蔡文姬的《胡笳十八拍》相媲美了。
...