我看着锅里的热气，我们想着自己的心事。

    屡战屡败的要麻已经恢复，和屡败屡战的不辣在我们这个圈子外玩耍。心里模糊地洋溢着战斗的激情，他们的游戏也成了这样：豆饼在口头锵锵的给他们配着鼓点，要麻势若煞神地耍着不辣的汉阳造，不辣鼻子下涂黑了一块，拿着要麻的刺刀权充日本战刀。

    锵锵铿铿，不辣一次次射击刺杀，要麻倒得没完没了。

    阿译静悄悄回到我们中间，他一向这样悄然得像个鬼，我无精打采看他一眼，低头，然后又抬头，愕然地看他一眼。阿译很赧然地被我看着，他和以前不一样，他的胸口挂了几枚小小的奖章。

    “这玩意儿……什么玩意儿呀？”我盯着那几枚此时此地超现实到荒谬的东西问。

    阿译尽量小声而谦卑，尽管他也知道我一嗓子让除了在演武生戏的家伙们已经全部注目，“二等绩学奖章，颁与学术考试成绩最优者；乙种二等光华奖章，因学术技能有特长而获颁发；军官训练团纪念章，参予训练团就有……”

    我在他诚恳的介绍中开始忍笑，康丫干脆就已经哈哈大笑，“考试？”

    我也揶揄阿译，“绩学？”

    康丫接着问：“考个甲就给？”

    “不是。得要……”阿译停住嘴，他看了看我们，得了，再木讷也知道我们啥意思了，阿译面红耳赤不再发声了，他将身子佝偻到我们再看不见他胸前奖章的程度。

    郝兽医站出来打圆场，“得了得了，康丫你倒把自个的姓写出来我看？还笑人考试。烦啦你咋就什么都不信呢？”

    我忍着笑，“我没有不信。”

    “你可是没有不信，实话说，你连不信都不信。”老头儿看我一眼。

    这话狠，于是我们不再说话了，阿译佝偻着，要麻不辣豆饼喧哗着，阿译偷偷摸着他那几枚遭受取笑的小金属片。

    锅里清汤见水的猪肉白菜开始沸腾。

    阿译受了不辣的刺激，他总是瞻前怕后地渴望着壮怀激烈。天地为炉，阴阳为炭，造化为工，我们其中的人总是时不常地要沸腾。

    两辆车以一种在这颓丧世界很难看到的速度风驰电挚冲了过来，车上的人根本是在刹车才踩到一半时就已经跳下。