北军驻地，真是惬意的旅行啊。夜晚，我们在停泊的巨大战舰的影子下悠闲地划行，美妙舒适，愉快地记忆令我终生难忘。

    一天，我们经历了一件惊心动魄的事。当时西北军驻地举办一次划船比赛，许多战舰派出小船参加比赛。我们随同众人一起乘着一条帆船观看比赛。上百条帆船从我们身边穿梭而过，海面一直很平静。但当比赛结束后，我们准备调头回去时，人群里有人发现从远方海面上升起一团乌云。乌云越聚越多，不一会儿便布满了整个天空。接着，刮起了大风，海浪汹涌翻滚，劈头盖脸朝我们打下来。我们的小船鼓起风帆，拉紧缆绳，勇敢地与风浪搏击，一会儿被滑入巨浪的旋涡，一会儿跃上高高的浪尖，一会儿又被狂风和巨浪所吞没。我的心狂跳不已，手也颤抖起来，并不是因为我害怕，而是因为紧张！我想像自己拥有北欧海盗般的冒险精神，而且知道船长是对付风浪的老手，他凭着坚实的双手和敏锐的双眼，曾多次战胜过狂风恶浪。我们安全抵达港湾时，港中所有的大船和炮艇纷纷向我们鸣笛致敬，水手们也为船长振臂呐喊。最后回到码头时，我们个个都已饥肠辘辘，筋疲力尽了。

    去年夏天，我在新英格兰一个风景秀丽、幽静典雅的小乡村度过了一段美好的时光。可以说，马萨诸塞州的伦萨姆与我的人生息息相关，我几乎所有的喜怒哀乐都与它有关。菲利普王池塘边的红色农庄就是钱伯森先生的家，多年来，我一直把它当作自己的家。我由衷地感谢这些好朋友，他们对我无微不至的照顾，以及和他们一起度过的美好时光，我都铭刻在心中。曾经，我与他们的孩子一起游戏，在林中漫步，在水中嬉戏，我还记得最小的孩子咿咿呀呀地与我说话，而我则给他们讲精灵和土地神、英雄和大黑熊的故事。这些记忆我都小心翼翼地收藏着，任时光再残酷无情，也不能将它们带走。钱伯林先生还告诉我怎么探究树木和花草的秘密。后来，我真的听到了橡树体内树液流动的声音，看到了树叶间闪烁的阳光。那情形如下面的诗描述的一样：

    ...